We have misinterpreted our perceptions before.

我们曾经曲解过自己的知觉。

But so what if people misinterpret their results?

但们误解了他们的结呢?

Their achievements are ignored and their actions are misinterpreted.

她们的成就会被忽视， 她们的行为会被错误解读。

Mr Juca, one of the targets of the investigation, says his remarks were misinterpreted.

为调查对象之一，茹卡表示自己的言论受到了曲解。

Maybe the observation is wrong, or maybe we're misinterpreting it.

也许观察结是错误的，或者我们误解了它。

Walcott then proceeded to misinterpret these magnificent fossils in the deepest possible way.

“接着便对这些了不起的化石了最错误的解释。”

Well, Morty, I think you're doing that smirky face because you're misinterpreting the moment.

莫迪，我想露了得意的笑，因为误解了。

One of Cosby's attorneys has accused the media of misinterpreting excerpts from the court documents.

科斯比的一位律师指责媒体曲解法庭文件摘录的内容。

I knew when we were watching the surveillance tapes. He would completely misinterpret it.

我就知道我们看监视录像时他完全误解了。

Another person could misinterpret you saying their name as a sign of closeness or hostility.

别的名字，可能会被对方误解为这是亲近或敌意的表现。

Certain advice one may have given the Prime Minister could, if it emerged, be misinterpreted.

有些我或许曾向首相提的建议若被曝，可能会被误解。

This is certainly an example of how scientific findings can be misleading or misinterpreted over time.

这确实是科学发现何随着时间推移可能误导或被误解的一个例子。

They might misinterpret or misunderstand you.

他们可能会误解或者是误会。

Could we really be misinterpreting our experiences that badly?

我们真的有曲解自身体验到此程度吗？

So much so, that they even become more likely to misinterpret other people's neutral reactions as rejections.

敏感到会更容易把别没有倾向的反应误解为拒绝。

Did he misinterpret it? Or did he just see what is obvious, that you and I can't admit?

他误解了吗？或是他看来某些显而易见而我都不肯承认的事？

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

有没有可能是我曲解了我的知觉呢？

That you misinterpreted what you saw? That you are ruining my brother's life and mine over nothing?

曲解了看到的情景，平白无故的毁了我弟弟和我的生活？

Anyone who thought that misinterprets the purpose of the interface.

有谁真是这么想的，那他就误解了界面的存在目的。

However, it did not work well, because long messages are very hard to read and very easy to be misinterpreted.

然后，短信有时不是那么有效，因为长消息很难阅读并且很容易被误解。