We can misinterpret the written word, even with punctuation to guide us. Here's Keith Houston again, talking to Michael Rosen, presenter of Word of Mouth.

即便使用标点，我们也可能会曲信息的含义。下面再思·休斯顿和《口口相传》主持人迈克尔·罗森的对话。

But so what if people misinterpret their results?

但如果人们误他们的结果呢?

Their achievements are ignored and their actions are misinterpreted.

她们的成就会被忽视， 她们的行为会被错误读。

Mr Juca, one of the targets of the investigation, says his remarks were misinterpreted.

作为调查对象之一，茹卡表示自己的言论受到曲。

So Goldman is saying basically, if we can all just use the same rendering across all of our platforms, we've then reduced the chances that somebody is going to misinterpret what you sent.

戈德曼的意思是，如果我们能在所有平台上使用相同的渲染，我们就减少别人误你发送的信息的可能性。

Unlike oral pagan religions, misinterpreting Christian texts could mean the difference between heaven and hell.

与口的异教信仰不同，误督教文本可能意味着天堂与地狱的区别。

Maybe the observation is wrong, or maybe we're misinterpreting it.

也许观察结果是错误的，或者我们误它。

Walcott then proceeded to misinterpret these magnificent fossils in the deepest possible way.

“接着便对这些不起的化石作出最错误的释。”

Well, Morty, I think you're doing that smirky face because you're misinterpreting the moment.

莫迪，我想你露出得意的笑，因为你误。

One of Cosby's attorneys has accused the media of misinterpreting excerpts from the court documents.

科斯比的一位律师指责媒体曲法庭文件摘录的内容。

Anyone who thought that misinterprets the purpose of the interface.

如果有谁真是这么想的，那他就误面的存在目的。

Another person could misinterpret you saying their name as a sign of closeness or hostility.

你喊出别人的名字，可能会被对方误为这是亲近或敌意的表现。

Certain advice one may have given the Prime Minister could, if it emerged, be misinterpreted.

有些我或许曾向首相提出的建议若被曝出，可能会被误。

And I get really, really nervous to, I feel like after the show especially, I'm really, really nervous to post or really say anything on there or even be myself because I feel like. - It could be misinterpreted or some, yeah.

我真的非常非常紧张，尤其是在剧结束后，我真的，真的很紧张在那里发帖或说任何话，甚至做我自己，因为我觉得。- 可能会被误，是的。

Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures " good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, " come back here."

因此，当这两种文化的人彼此要道再见时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误这个手势为“过来”之意。

Such disapproval can lead to ridicule, ostracism, accusation, and thus even trouble with the authorities: not just because one breaks the law, but because people tend to misinterpret those who aren't quite like them.

这种反对会导致嘲笑、排斥、指责，甚至与当局发生冲突：不仅仅是因为一个人违反法律，还因为人们往往会误那些不太像他们的人。

Agonal respirations actually occur in approximately 40% of early cardiac arrest, and these attempts from the body to breathe can be misinterpreted as normal breathing and not cardiac arrest, and, therefore, it prevents aggressive CPR attempts.

濒死呼吸实际上发生在大约 40% 的早期心脏骤停中，这些自发的呼吸尝试可能被误为正常呼吸而不是心脏骤停，因此，它延误人们尝试积极的心肺复苏术。

Great for information transfer. For sending facts. But when it comes to things like tone, for example, is this person angry about this? That can be misinterpreted, can lead to miscommunication.

很适合信息传递。用于发送事实。但是，当涉及到像语气这样的东西时，例如，这个人是否对这个问题感到愤怒？这可能会被误，可能会导致误传。

Using the analogy of consciousness survival and its distortion into fear and hatred, I have given you but one example of the ways in which basic psychological structures are misinterpreted with unfortunate results.

用意识存活及其扭曲为恐惧和恨的类比，我只是给你们举一个例子，说明本的心理结构被曲，并导致不幸结果的方式。

We tackle humanity's new forms of communication in The Science of Emojis over on AsapTHOUGHT, how they’re often misinterpreted, and how to use them properly.

我们在之前的youtube影片中谈过，如何面对表情符号盛行的新型态对话模式，符号如何受到错误读及该如何适时使用于对话中才好。