And no, I did not misspeak, I meant ten meters — Ten meters.

可没说错，真的是10米——10米啊。

His aides later claimed the president had misspoken because of his poor grasp of Tagalog, the country's main language.

他的助手后来声称，总统之所以说错话，是因为他对该国的主要语言塔加禄语不太熟练。

That's simply a case of misspeaking or saying something wrong.

那只是说错了或讲错了话。

There's a lot we don't know about her case, so I don't want to misspeak.

关于她的件，们还有很多不知道的地方，所以不想说错。

I did not stutter, I did not misspeak.

没有口吃，也没有说错话。

No, no, I did not misspeak. I did not stutter.

通力协作。

Like when we put together language as humans, you know, it's common for us to perhaps misspeak.

就像人类组合语言时，们有时会说错话，这是很常见的。

But I also feel very clearly I don't know enough to not get hate mail for misspeaking.

但也非常清楚地感觉到，自己了解得还不够多，以至于一旦说错话就可能招致件。

In the first instance, people sometimes misspeak or misstate something or use the wrong words when they're speaking.

首先，人们有时会说错话或表述不清，或者在说话时用错了词。

And I'm sympathetic to someone misspeaking, but to hear Prime Minister Starmer first call it a documentary, Kind of troubling.

对某人一时口误表示理解，但听到斯塔默首相最初称其为纪录片，确实令人不安。

I go off topic, I get mixed up, I forget what I was talking about, I double back, I misspeak, I stumble, I get confused.

跑题，搞混，忘记自己在说什么，重复回去， 说错，说话磕巴，感到困惑。

I think I may have misspoken a moment ago and referred to a mosque which is I guess an indication of how fraught things are in the studio.

想刚才可能说错话了，提到的是一座清真寺，这大概能说明们演播室里的气氛有多紧张。

Sansa curtsied, too frightened to speak for fear she might misspeak. Petyr drew her to her feet. " Sweetling, be a good girl and bring Lord Robert to the High Hall to receive his guests" .

轮到珊莎屈膝为礼时，她是如此恐惧，以至于说不出话来。培提尔忙伸手相扶，" 亲爱的，麻烦你，快把劳勃大人带来大厅会客吧。"

I guess it's based on a real-life teacher of his, a shop teacher, who was, as I understand it, I hope I'm not misspeaking it for Adam, but he was very influential to Adam, and he had a different approach to teaching.

想这个角色是基于他现实生活中的一位老师，一位工艺课老师。据理解——希望没有误解亚当的意思——这位老师对亚当影响深远，而且他的教学方法与众不同。这种方法非传统，有些人可能会觉得。