It--it was a mistake, and it's not too late to rectify it.

那是个误 但现在纠正还不晚。

The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

数据分析中出现的基本误致使许多出版的研究发现不可重现得到广泛关注后，《科学》也随即效仿了其他杂志的做法。

You made a mistake at the outset.

你从一开了。

It's a mistake if you don't make it clear to staff what they're doing well and what they could improve on.

如果你不跟员工说清楚他们那些地方做得好，哪些地方有待提高的话，这是误的。

Mistakes have been made, opportunities have been missed.

我们犯过误，也失过机会。

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原舌头有什么问题。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被人认性别的？

You all are making a gigantic mistake.

你们肯定弄了。

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”首席执行官乔纳·佩雷蒂说道：尽管日常开支会很高，同时发行量持续走低，但贸然停止纸质版将会铸成大。

But there must be some mistake; my reservation was for a standard room.

这一定是弄了。我预定的是标间。

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

但这次 他们犯了个大。

That's a blast from the past, huh? - No, it's okay. Honest mistake.

难忘往日情怀脱口而出？ -不，没关系的，无心之过。

The murderer took her suitcase, first big mistake.

凶手拿走手提箱，第一个大。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

哪怕步子乱成一团 跳下去好了。

I say " allegedly" because the studies are not publicly available, but they claim they were used on fighter pilots who would often make avoidable mistakes as a result of stress and ultimately sleeplessness.

之所以说" 据说" 是因为这些研究还没有公开，但他们声称，战斗机飞行员们会使用这些诀窍，这些飞行员由于压力大而最终失眠，常会犯一些本可以避免的误。

Unfortunately, his insights are also sprinkled with mistakes.

可惜他的智慧规则漏洞百出。

So they always make the same mistake again and again.

所以，他们总是同样地犯同一个误。

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难的加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难的式子擦掉了。

He told me that he took it by mistake.

他告诉我说他是拿了。

Instead, it is through the process of active inspiration — the act of creating things, applying new ideas to our goals, and making mistakes — that we discover who we are and what is important to us.

相反，正是通过主动获取灵感的过程——创造事物、将新想法应用于我们的目标，以及不断试——我们才发现我们是谁以及什么对我们来说是重要的。