Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.

对黑暗巫来说创造一个血月简直不值一提。

Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

查利对从前这位情人照料可谓无微不至。

Then think how useful I am to my mistress.

想想我对人贡献有多大。

The tiny elf trotted into the room, his shaking finger pointing at his old mistress.

家养小精灵小跑着进入房间，颤抖手指指着以前人。

While the mistress of the house is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

当这位家庭妇逐渐平静下来之际，让我们看看这个家吧。

I tried taking mistresses, like Celine, the French dancer.

我曾找过情妇，比如赛林，那个法国舞。

It was true; Toto had fallen down beside his little mistress.

那是真，托托早已躺在它小人旁边睡着了。

Aahh, but your mistress spent 15 minutes outside the room!

但你人曾离开房间 15 分钟！

" Ellen, " said he, when I entered, " have you seen your mistress? "

“艾伦，”当我进去时候，他说，“你看见你人没有？”

One year ago at the Christmas party, the mistress gave us as a gift.

一年前在圣诞晚会上，人给了我们一件礼物。

He did not dare, even now, to mention the name of Aslan to his mistress.

即使事到如今，他仍然不敢在人面前提阿斯兰名字。

I'd just be careful. Miss Wang is a stern mistress.

要我话可会小心点，王小姐可是很严格。

Aided by his wife Isabel and mistress Bruna Silva, Silveira murdered and dismembered his victims.

在妻子伊莎贝拉和仆席尔瓦帮助下，西尔韦拉谋杀并肢解了这名受害者。

They will leave a kind mistress and go back to their old homes.

猫可能会离开和善人, 回到自己原来住处。

I don't think Big Teddy's mistress lied to us.

我认为大特迪·费莱拉没有骗我们。

Mr Mulliner, like a faithful clansman, espoused his mistress' side with ardour.

穆利纳先生像一个忠实族人一样，热情地支持他人。

That he knows my father has a mistress?

他知道我爸爸有个情人吗？

" My touchiness about trifles, dear master and mistress" .

" 都怪我太容易过敏，亲爱人和太太。"

If they couldn't marry, he would make her his mistress!

如果他们不能够结婚，他也要她做他情人！

If my poor mistress knew the scum they let into her house...

可怜人知道这些人渣是什么货色。