School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才学备受怀疑的地方。

They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们是在社会不信任女性活动家之际集结在了一起。

This plants the seeds for what could be decades of mistrust and contention.

这为未来可能持续数十的不信任和争议埋下了伏笔。

The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.

越多的害怕就会造成医患之间不信任, 以及贫乏的医疗救助。

The health teams losing track of cases and contacts because of mistrust and violence.

由于得不到信任和暴力事件的发生，卫生小组失去了患者和接触者的跟踪调查。

There are dozens of other attitudes which can be changed from the longstanding mistrust between employers and employees, through the traditional belief that every gain for the boss is a loss for the workers.

有很多其他的态度可以从雇主和雇之间长期的不信任中改变，通过传统的信念，老板的每一项收益都是的损失。

But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.

但在我们的经验中，有太多的管理在不信任上犯错。

Depositors mistrust both banks and the Congolese franc.

存款人不信任银行和刚果法郎。

But agreement meant crossing icesheets of mistrust.

但达成协议意味着跨越不信任的冰原。

Some of the wizards and witches were surveying Karkaroff with interest, others with pronounced mistrust.

有些人开始卡卡洛夫感兴趣，其他从则表示怀疑。

" So Zelenskiy's victory is referendum on the mistrust of former politicians" .

" 所以Zalinsky的胜利是前政客不信任的公投。"

However, checking the horse's mouth would be a sign of mistrust towards the gift giver.

但察看马嘴是一种送礼人不信任的表现。

Lynette. -I can't believe you. I have done nothing to deserve this kind of mistrust.

Lynette。-你怎么了。我没有做什么值得这种不信任的事情。

Someone who hates authority and mistrusts anyone in power.

厌恶权威、不信任掌权者的人。

Here they mixed with one another, yet each mistrusted the other with an unnatural fear.

在这里，人们混杂在一起，然而’每个人都带着一种不自然的恐惧感，其他人不信任。

So they don't turn into mistrust or...

这样他们就不会变得猜忌。

The union leaders say that the mayor created a climate of mistrust.

会领导人称市长产生了不信任的气氛。

The Pope said nuclear weapons were not the answer to a desire for security, peace and stability, arms which threatened total annihilation he said only fermented fear and mistrust.

教宗表示，核武器并不能解决人们安全、和平与稳定的渴望，这些武器是人类毁灭的威胁，只会滋生恐惧和不信任。

In fact, it turns out that if anything, cynics are much closer to the gullible people who they often revile because they might not blindly trust people, but they often blindly mistrust people.

事实上，事实证明，如果说有什么不同的话，那就是玩世不恭者更接近那些他们经常辱骂的容易上当的人，因为他们可能不会盲目信任别人，但他们往往盲目地不信任别人。

They believe he's hostile towards Israel and not strong enough on Iran. If appointed, he 'd be responsible for implementing deep cuts in the military's budget, another reason many Republicans mistrust him.

觉得他以色列过于敌视，而伊朗又不够强硬。如果得到任命，他可能要负责实施军费预算的大幅消减，这是许多共和党不信任他的另一个原因。