Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

轻松与幽默转为疯狂地努力动员全国。

That helps mobilize Republicans more than, I think, it helps mobilize Democrats.

我认为相比于动员共和党，这对于动员共和党的帮助要更大。

The movement certainly knows how to mobilize the masses at a short notice.

该运动当然明白如何在短时间内动员大批人。

Thousands -- 25,000 National Guard troops may be mobilized for the inauguration of Joe Biden.

数千名—2.5万多名国民警卫队士兵可能会召起来参加乔·拜登的就职典礼。

A youth group area coordinator, Joseph Nolasco, explains volunteers were quickly mobilized by social media.

个青年组织区域协调员约夫·诺拉斯科解释志愿者们社会媒体动员。

So President Lukashenko says he's now mobilized the army on the country's western borders.

卢卡申科总统表示，他已将军队调往该国西部边境。

And Greece responded by mobilizing naval units.

希腊则动员海军部队作为回应。

And they live to mobilize their peers.

他们将动员同龄人当作人生的目标。

To fight the wall Botswana has mobilized the army.

为了禁止象牙贸易，博茨瓦纳曾动用过武力。

Can you imagine if we could mobilize millions of women across the world

你们能相信我们能够动摇 世界各地数以万计的女性吗？

So there were many opportunities NOT to mobilize and declare war, none of which were taken.

比利时 - 我的意思是，不亚于任何人都可以成为朋友 比利时 - 所以他们对德宣战。

Macron hopes to mobilize international aid.

马克龙希望动员国际援助。

The United Nations says emergency teams are being mobilized on the ground, as international emergency aid arrives.

联国表示，随着国际紧急援助抵达，紧急救援小组正在当地动员。

That's something that's going to, you know, mobilize me.

还说这种事情会动员自己。

We will mobilize the war machine.

我们要启动战斗模式。

Volodymyr Zelenskyy has mobilized the United States of America.

弗拉基米尔·泽连斯基动员了美利坚众国。

He also mobilized North Korea's army to help.

他还动员了朝鲜军队提供帮助。

Our country is in great danger, we must mobilize the army.

我们国家的处境非常危险, 我们必须动员军队。

We went into the village. We would mobilize the community.

我们来到村庄，调动这个社区。

We mobilized the elite and got huge support from the media.

我们动员社会精英， 争取到了媒体的有力支持。