Those who mock history will be mocked by history.

嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。

" Good plan, " said Harry in mock admiration.

“想得真妙。”哈利假装夸奖他。

We often mock the typical tropes of horror films.

我们经常嘲笑恐怖电影的典型内容。

" Turn to you for wisdom" ? Clearly, that cookie is mocking you.

" 向你寻求智慧" ? 很明显，那曲奇饼在嘲笑你。

Mrs. Ramsey has just rebuked her daughters for mocking " the little atheist" Tansley.

拉姆齐夫人刚刚斥她的女儿们嘲笑“小无神论者”坦斯利。

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

人们通常说不出所有之乎者也来，一方面是篇幅限制，另一方面是很玩笑是照葫芦画瓢的，用以嘲讽没有恶意的令人厌恶的犹太人的固有看法。

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

Now cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.

现在，愤世嫉俗者喜欢嘲笑新所谓的娇生惯养或幼稚的轻人。

First, let's look at the complete mock interview from the series.

首先，我们看一下系列视频的模拟面试。

I don't have time to mock you, Judy; I have work to do.

我没时间嘲笑你，朱迪，我有工作要做。

MANY mocked, but the money rolled in.

有人不屑，但是筹款确实滚滚而来。

" Do not mock me, " he replied.

" 不要拿我开玩笑了。" 他回答说。

Few supporters took up the invitation, which was widely mocked.

而其结果却是几乎没有人接受此邀请，这件事也作为笑话流传开来。

Making a mock egg is easy, even today.

即使在今天，制作鸡蛋仿制品也很容易。

It was like they were mocking me.

他们就好像在嘲笑我。

He said, you know, we're going to be focused on mobile and anyone who doesn't bring to my office mocks, prototypes that are based on mobile rather than desktop will be kicked out.

他说我们将把重点放在移动设备上，研发人员的模拟系统和产品原型要基于移动设备而不是基于电脑，否则我们就会淘汰他。

This year, Donald declared his candidacy for the Republican Presidential nomination in a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.

今, 唐纳德宣布参选共和党总统候选人时冗长而即兴的讲话, 被美国媒体广泛嘲笑。

Number three, do a speaking mock test.

第三，做一个口语模拟测试。

Ulysses handled the great bow, trying it to see whether it had been damaged, but the suitors mocked him.

尤利西斯拿着巨弓，看看是否被损坏了，但追求者嘲笑他。