Headphones, firewire, USB 2 ports, analog and digital video output, modem, ethernet for communications. Really nice.

头戴式耳机、火线接口、USB 2接口、VGA和DVI视频信号接口、制解、通讯以太网接口。真的非常棒。

Jobs insisted there be only two, for a printer and a modem.

乔斯坚持只能有两个扩展槽，一个给打印机，另一个给制解。

Vehicles that use 3G modems could have problems with GPS and traffic information.

使用3G制解的车辆可能会在GPS和交通信息方面遇到问题。

Yes, the equivalent to the average cable modem.

是的, 相当于每个人的电缆制解。

At the time, most people were just getting used to the screeching woof of dial-up modems.

那个时候，大多数人才刚刚习惯了拨号上网出的刺耳声音。

And with iPhone 16e, we're expanding the benefits of Apple silicon with C1, the first Apple-designed cellular modem.

随着 iPhone 16e的推出，我们利用 C1 （首款苹自行设计的蜂窝制解）扩展了苹芯片的优势。

Local medical centers, schools and libraries will all receive new and modem resources that the public can use.

当地媒体中心，学校和图书馆能收到公众使用的新的现代资源。

We're starting to see lots of home networks emerging, a fast modem and also 4 megabit infrared built-in.

我们开始看到许多家庭网络显现，一个快速的制解和4兆内置红外线。

It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.

有火线和USB 2接口，一个制解，VGA和DVI视频信号接口，以及以太网接口。真的非常小巧。

The 27-year-old application now joins BlackBerry phones, dial-up modems and Palm Pilots in the dustbin of tech history.

这个有 27 年历史的应用程序现在与黑莓手机、拨号制解和掌上电脑一起被扔进了科技历史的垃圾箱。

Just a couple of high-end biological machines preparing to hot-dock with cable modems and access each other's front-end processors.

仅是一对髙端生物机，准备通过有线制解进行对接，进入彼此的前端处理。

If the Wi-Fi at your Airbnb reminds you of what life was like with modems, your options may be limited.

如你住的爱彼迎房间的Wi-Fi让你想起了使用制解的生活，那么你的选择可能是有限的。

Santamarta immediately pulled the modem apart and dumped what's called the flash memory.

Santamarta 立即拆开制解并扔掉了所谓的闪存。

Modems across much of Europe were unable to make an internet connection.

欧洲大部分地区的制解无法建立互联网连接。

I said that I " configured" the router and new modem properly.

我说我正确地“配置”了路由和新制解。

Hey-did I tell you that I want to get a modem?

嘿——我跟你说过我想要制解吗？

Uh, did you eat a dial up modem for lunch?

- 呃， 你午餐吃拨号制解了吗？

Next, if you want to connect to the internet, you're going to need a modem.

接下来， 如你想连接到互联网， 你将需要一个制解。

It was much faster than dial-up modems, but that stability came at a hefty price.

它比拨号制解快得多，但这种稳定性是以高昂的代价换来的。

I need the phone line to connect my modem.

我需要用电话线路来连接制解。