The desk now held a secondhand computer, with the phone line for the modem stapled along the floor to the nearest phone jack.

现在这张写字台上有了一台二手电脑，外带一根连着制解的电话线，电话线是顺着地板走的，另一头插在离得最近的电话插孔里。

A lot of this stuff, it's early tech and it's like, I'll be the first to say it, it's not ready and it doesn't all work right, you know, we're early stage screeching modem based or whatever.

很多都是早期的术，我是第一个这么说的人，它还没准备好，也不是很好用，我们还处于早期阶段，制解类的。

SoC is an abbreviation for system on a chip, part of a smartphone that combines memory, graphics, a modem and other components.

SoC是芯片上系统的缩写，智能手的一部分，它结合了内存、图形、制解和其他组件。

Jobs insisted there be only two, for a printer and a modem.

乔布斯坚持只能有两个扩展槽，一个给打印，另一个给制解。

Vehicles that use 3G modems could have problems with GPS and traffic information.

使用3G制解的车辆可能会在GPS和交通信息方面遇到问题。

Yes, the equivalent to the average cable modem.

是的, 相当于每个人的电缆制解。

To turn a light into a Li-Fi router involves modulating its output, to carry a message, and linking it with a network cable to a modem that is connected to a telephone or cable-broadband service, just like a Wi-Fi router.

一个可见光源变成能够携带信息的Li-Fi路由，需制其光强以及用网线其与一个制解（与电话或宽带网线相连）连接，一如Wi-Fi路由。

The communication medium was a computer, a phone line and a modem. I soon got access to the necessary equipment, learned how to use the technology from a friend and participated in the virtual classroom five to seven days a week.

这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个制解。我很快配齐了必的设备并跟一个朋友学会了电脑操作术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。

While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modem culture, it also unfolds a future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.

见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。

All right, check out this bad boy! Twelve megabytes of RAM, 500-megabyte hard drive...built-in spreadsheet capabilities and a modem that transmits at over 28,000 BPS.

各位，瞧瞧这个坏小子！12M内存，500M的硬盘… 里面还有内建试算表的功能，再加上传输速度，超过两万八BPS的数据。

If the Wi-Fi at your Airbnb reminds you of what life was like with modems, your options may be limited.

如果你住的爱彼迎房间的Wi-Fi让你想起了使用制解的生活，那么你的选择可能是有限的。

Just a couple of high-end biological machines preparing to hot-dock with cable modems and access each other's front-end processors.

仅是一对髙端生物，准备通过有线制解进行对接，进入彼此的前端处理。

And with iPhone 16e, we're expanding the benefits of Apple silicon with C1, the first Apple-designed cellular modem.

随着 iPhone 16e的推出，我们利用 C1 （首款苹果自行设计的蜂窝制解）扩展了苹果芯片的优势。

We're starting to see lots of home networks emerging, a fast modem and also 4 megabit infrared built-in.

我们开始看到许多家庭网络显现，一个快速的制解和4兆内置红外线。

The 27-year-old application now joins BlackBerry phones, dial-up modems and Palm Pilots in the dustbin of tech history.

这个有 27 年历史的应用程序现在与黑莓手、拨号制解和掌上电脑一起被扔进了科历史的垃圾箱。

At the time, most people were just getting used to the screeching woof of dial-up modems.

那个时候，大多数人才刚刚习惯了拨号上网发出的刺耳声音。

It's got firewire and USB 2, a modem, analog and digital video output, ethernet. And it's really tiny.

有火线和USB 2接口，一个制解，VGA和DVI视频信号接口，以及以太网接口。真的非常小巧。

It provides fast and reliable 5G connectivity, and it's the most power-efficient modem ever in an iPhone.

它提供快速、可靠的 5G 连接，而且是iPhone有史以来最节能的制解。

And we're introducing a family of products with Macintosh: the image writer printer, an external disk drive, a modem, a numeric keypad, a Macintosh carrying case, and a security kit so your Macintosh won't go anywhere without you.

图像写入打印，一个外部磁盘驱动，一个制解，一个数字键盘，一个Macintosh的手提箱，还有一个安全工具包，这样你的Macintosh就不会扔下你去别的地方了。

Headphones, firewire, USB 2 ports, analog and digital video output, modem, ethernet for communications. Really nice.

头戴式耳、火线接口、USB 2接口、VGA和DVI视频信号接口、制解、通讯以太网接口。真的非常棒。