I had moistened his temples, and had given him some water to drink.

我用水浸湿了他的太阳穴，给他喝了点水。

But it, along with your sinuses, performs another important function: It warms and moistens incoming air, so it doesn't dry out those sensitive lung cells that must remain wet.

但是它和你的鼻窦一起，执行另一个重要的功能：它温暖和滋进入的空气，所以它不会使那些必须保持湿的敏感肺细胞变干燥。

Moisten the edges of the paste and join the two rectangles of paste together.

把面糊的边缘弄湿，然后把两块长方形的面糊连接在一起。

Than that they should moisten one another there by the damp about them, and keep one another wet by their slime, it would be better for them to forget one another in the rivers and lakes.

相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

" It will never moisten my parched throat again! "

“它再也不会滋我干渴的喉咙了！”

The saying goes rain moistens all the grains and all things grow.

“谷，万物生长”。

But now his mouth refused to moisten. He remembered that the missionary had become a worry to them. He brought no meat into the camp, and he ate much.

但现在，他的嘴非常干。他记得传教士变成了困扰他们的人，他来营时不带肉，还吃得很多。

Back in the Cavendish Lab in Cambridge he built an artificial cloud chamber, a simple device in which he could cool and moisten the air, creating a reasonable model of a cloud in laboratory conditions.

回到剑桥大学的卡文迪许实验以后，他建起了一个人，一种简单的装置，他在里面可以冷却和湿空气，在实验现有的条件下创建一个说得过去的层模型。

A clever upgrade of a humble but useful technology Every night, air cooled and moistened by the Humboldt current blows over Chile's northern coast and across the Atacama desert.

一种不起眼但有用的技术的聪明升级每天晚上，洪堡洋流吹过智利北部海岸和阿塔卡马沙漠，使空气变得凉爽、湿。

The clay is then moistened with water, and ground in a kind of mill until it becomes a smooth paste.

然后把粘土用水弄湿，在一种磨粉机里面碾碎，最后粘土变成了一种细细的糊状物。

" But the next one will be better, " he said, and began to moisten another piece of clay.

“下一个就会好一些了。”他说，开始湿另一块泥。

She did not move; she merely stared at him, the tip of her tongue moistening her thin mouth.

她没有动，只是死死盯着哈利，用舌尖舔了一下自己薄薄的嘴唇。

You can have the solution moistening a substratum of rock wool at the bottom of the container.

你可以用溶液滋容器底部的岩棉基质。

Use a spoon to stir that together until the crumbs are evenly moistened.

用勺子将它们搅拌在一起，直到面包屑均匀湿。

Doctor Copeland moistened his thick lips with his tongue.

科普兰医生用舌头舔了舔厚嘴唇。

I moistened my handkerchief and rubbed the wood.

我弄湿了手帕， 擦了擦木头。

" You monster, " Julien exclaimed half aloud, while tears of generosity moistened his eyes.

“你这个怪物， ” 于连大声喊道， 慷慨的泪水湿了他的眼睛。

Charlotte leaned forward on her arm; her eyes wandered over the scene; she raised them to the sky, and then turned them upon me; they were moistened with tears; she placed her hand on mine and said, " Klopstock" !

夏洛特靠在她的胳膊上。她的眼睛在现场徘徊；她把它们举到天上， 然后把它们转向我；他们泪流满面；她把手放在我的手上说， “Klopstock” ！

One thing I've learned from watching people in fancy coffee shops is that it's good to sort of moisten all the coffee grounds first in a circle I don't know why, I just seen people do it.

我从高档咖啡店里的人身上学到的一件事是， 先把所有的咖啡渣弄湿一圈是很好的， 我不知道为什么，我只是看到人们这样做。

No other tree seems so capable of adapting itself to earthquake taluses, and many of these rough boulder-slopes are occupied by it almost exclusively, especially in yosemite gorges moistened by the spray of waterfalls.

似乎没有其他树木能够如此适应震的崩塌，许多粗糙的巨石斜坡几乎完全被它占据，尤其是在被瀑布喷水湿的优胜美峡谷中。