Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings. You want it.

拜托，我看到你检查他房子装饰的样子。你想要它。

Yeah. I can talk about crown moldings and recessed lighting until the cows come home, but nothing compares with that sound right there. Oh. Hey, buddy. Oh, he's fine.

是啊，我可以谈论一整天的天花线嵌入灯，但没有什么能与孩子的笑声相媲美。老弟啊，他没事。

Once this megastructure is finished, energy has become practically unlimited for molding the home system however they see fit.

一旦这个巨型结构建成，不论他们怎么看，可被用来改造他们的恒星系的能量几乎就是无限的了。

A quick and dirty solution is molding clay, and for just a couple dollars, you can plug up any areas that let cold air in.

有雕塑黏土很快能解决，但是有点脏，只要几块钱，你就可以堵住任何让冷空气进来的地方。

So just the molding of the two realities, you know.

这就是两现实的结合。

Yeah, I guess, although his work on these moldings is amazing.

嗯 不过他这些装饰活干得不错。

And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.

她看见带有裂纹的镀金镜框里站着一个陌生人。

Crown molding wainscoting, crown molding wainscoting, French door credit score, French door credit score.

皇冠造型护墙板，皇冠造型护墙板，法式门信用评分，法式门信用评分。

So you might just wipe down the molding.

你可能只是擦拭一下装饰条。

Inspection reports by the U. Sdepartment of agriculture dating to 2021 list dozens of examples of neglect including untreated skin and ear infections, insects and molding feeders, and feces on floors.

美国农业部到2021年的检查报告列出了几十个忽视的例子，包括未经治疗的皮肤感染，昆虫模子饲料，以及在地板上的粪便。

" That will do! " he roars and opens the door of the Saab so abruptly that the plastic tube is dislodged from between the window and the molding and falls onto the concrete floor.

“这下我可受够了！”他怒吼一声，打开萨博的门，动作迅猛，以至于塑料软管被从后排车窗震了出去，落在水泥地上。

But the amount of time that it takes to make something like this is, and cost even is far superior than it would be to sculpting it, molding it, casting it.

但是制作这样的一个口罩需要花费的时间成本，甚至要远远高于雕刻、成型铸造。

You see, for me, cinema can play a very positive role in changing and molding society in a positive direction.

对我而言，电影在改变塑造社会的方面可以起到非常正面的作用。

There were long halls with fine wainscoting and moldings brought over from England, beautifully furnished rooms, and broad stairways.

有长长的厅堂，墙上挂着漂亮的壁板从英国带来的装饰材料，房间布置得很漂亮，还有宽阔的楼梯。

The counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.

因为伪造者需要有一台价值30多万美元的注塑机。

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.

但是九个月的妊娠过程，子宫里的变化发展是更接近器官性的间接发生的一关系。

These are called the baseboards, or the molding.

这些叫做踢脚线，或者叫做装饰条。

Molding is this similar type of wood, but maybe it's around a door frame or it's on the wall somewhere, maybe around the windows is... There's some molding.

装饰条是这类似的木材，但可能是在门框周围，或者在墙上的某个地方，可能是在窗户周围有一些装饰条。

We actually put in these columns, but this is all original molding, all original woodwork.

我们实际上放入了这些柱子，但这都是原始造型，所有原始木制品。

Then they introduce a mechanical molding to produce this intricate structure.

然后他们引入了一机械模具来制造这复杂的结构。