The Prime Minister was momentarily lost for words.

首相一时说不出话来。

Harry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.

哈利感觉到拉环扣住自己脖子的双手在紧了。

His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.

他瞥了我一眼，嘴唇张开想笑又没笑出来。

" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.

“啊，他们现在在一起了么？”克鲁姆烦躁地问道。

The camera adjusts three or four times as she talks, and on each occasion, she twitches momentarily, betraying tiny flashes of aristocratic irritation.

镜头在她说话时调整了三四次，每次她都会抽动，流露出微小的贵族式的烦躁。

In the novel, he even momentarily believed Jessica could be the culprit — given her status as a Bene Gesserit — and Gurney is likewise suspicious.

在小说中，他甚至一度认为杰西卡可能是叛徒——因为她的身份是贝尼·杰瑟里特——而哥尼同样怀疑。

She then leaps atop the chest and raises a curtain, learning it's a momentarily conceal herself , in the blink of an eye Jonathan emerges revealing that the spouses of swap places.

之后她跳上箱子顶部，并举起了一块帘子，在她完全遮住自己之后的，乔纳森和妻子在眨眼就互换了位置出现在众人面前。

It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.

这景象令人惊叹，我一时看呆了。心中赞叹，真酷！

Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?

史蒂文斯先生一会接见您。你需要喝点什么呢？

As a result, the participant reported momentarily seeing facial features despite the object remaining unchanged.

结果是，被试者说他短暂地看到了一些面部特征，品并没有任何变化。

Every so often our toes touch momentarily but without raising much notice.

脚趾头几番不经意地相触。

This stream of electricity dazzled my eyes, and after momentarily shutting them, I looked around.

我受电光的突然照耀，觉得晃眼，略为闲了一下眼睛。我再睁开来注视。

Your chocolate souffles will be out momentarily.

您的巧克力蛋奶酥马上就来。

The envier will momentarily look at you with disdain and hostility.

嫉妒者会以不屑和敌意的眼神看着你。

I'm sure we'll feel awful for you momentarily.

我们此刻对你的遭遇深表遗憾。

Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother.

然后女儿瞥了一眼，看向她的母亲。

" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.

“好极了。”他熠熠生辉的笑容一闪而过，立刻把她迷住了。

Only by escaping momentarily from camouflage data can any larger concept be obtained.

只有短暂逃离幻相资讯，才能获得更大的概念。

His face hardened momentarily, then he looked away.

【harden】他的脸色一时阴沉下来，随即把头转向一边。

But somewhat paradoxically, Texas momentarily benefited tremendously from the rise in global oil prices across the 1970s as production in the state was still pretty high and oil was the state's primary industry.

但有点自相矛盾的是，德克萨斯州在整个 20 世纪 70 年代从全球石油价格上涨中获得了巨大的利益，因为当时该州的石油产量仍然相当高，而且石油是该州的主要产业。