The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

I think the monarchy is an anachronism and does not belong in our time.

君主制是不合时宜的，不属于们这个时代。

She was the power behind the British monarchy's increased visibility to the media.

她是英国王室出镜率日益涨高的背后推动力。

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

这个中东地区君主立宪制国家的政府现在已被激怒。

Historically, the party was opposed to monarchy.

历史上, 该政一直反对君主政治。

Do they all have monarchies, ports in Asia, official religions, or long life expectancies.

他们是否都有君主制，亚洲的港口，官方宗教，或者长寿。

" well, doctor, what have we got a republic or a monarchy" ?

" 博士，这个国家会是一个共和国还是一个君主国？"

But there was no such dramatic shift in support for the monarchy.

而对君主立宪制的支持率有出现巨大的变化。

Questions have been raised about the relevance of the monarchy in today's modern U.K.

人们对君主制在当代英国的现实意义提出了质疑。

The British monarchy has lost its queen.

英国女王日前离世。

But they were also still trying to bring the monarchy back to power.

但他们仍在试图让君主制重新掌权。

Even so, taxpayer support for the monarchy has long been controversial.

即便如此，纳税人对君主制的支持一直存在争议。

Following Napoleon's defeat at Waterloo, the French monarchy was restored.

拿破仑在滑铁卢战败后，法国恢复了君主制。

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

但拉斯普丁的死并有让君主政体的权力得以巩固，反而触怒了农民。

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

该国曾是由波斯国王统治的君主制国家，波斯国王的称号沙。

And in the 16th century, the English monarchy also regulated printed works to be licensed.

在16世纪，英国君主规定印刷作品要有许可证。

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

同样的家族延续到今天，沿用了西班牙现在的君主制。

Protesters in Thailand marched to the royal palace to demand reforms to the monarchy.

泰国抗议者游行到皇宫要求改革君主制。

He said that method looked too much like monarchy.

他说这样的话和君主制什么差别。

They say the law is necessary to protect the monarchy.

他们说，了保护君主制，法律是必要的。