Hundreds of residents have evacuated four villages and a monastery in Evia.

在埃维亚岛，数百名民众撤离了四个村庄和道院。

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重了道院，资助了新的牛津大学。

Monasteries also had an obligation to offer hospitality to travellers and alms to the poor.

寺院还有义务招待旅行者并向穷人提供救济。

Some monasteries are open to the public as a place to rest and meditate.

些道院对公众开放，供人体息，沉思。

Erosion has exposed the monasteries, but also threatens to destroy them over time.

侵蚀作用使道院显露了出来，可是长期下来也可能会破坏这些筑。

Centuries-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.

有几百年历史的寺庙、神龛、道院和宫殿遍布这个国家的各个地方。

Allow us to take you to our monastery.

请允许我带你去我的庙里。

On top of a hill above a monastery stands this incredible Buddha.

这座令人难以置信的佛像矗立在座寺院方的山顶。

That tombstone was from a monastery. Oh my! It is for Mr. and Mrs. Preven.

“那是座道院里的墓碑。”！“天哪，是Preven先生和夫人的墓碑。”

As night fell they arrived at a monastery.

晚，到了家寺院。

He was telling the bodhisattva everything that had happened at the monastery.

把寺院里发生的切都告诉了观音菩萨。

Steve Bannon wants to set up the training center at a monastery in Italy.

班农想在意大利的座道院立家培训中心。

The Drukpa lineage includes the only female order in the male-led Buddhist monastery system.

德鲁巴寺院是男性主导的佛教寺院体系中唯的女性教团。

The plan would have divided a Roman Catholic monastery from a neighbouring convent and school.

该计划希望将座罗马天主教道院与邻近的女道院和学校分开。

They live together in a monastery called Mount Saint Scholastica.

她起住在个叫圣斯科拉斯蒂卡山的道院里。

We don't all have years to spend in a monastery garden playing with pea plants.

不是每个人都能在道院的花园里玩豌豆的。

Buddhist monasteries have sacred sites, areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.

佛寺设有神圣的所，那里的戒律禁止捕杀动物。

Pilgrims flocked to Tholing and with them came wealth, which they gave to the monastery.

朝圣者涌入托林寺，捐给寺院大笔财富。

Soon most of the monastery's buildings were on fire.

很快，寺院里大多数屋子都烧着了。

Moreover, the monastery at Brno where he lived from 1843 was known as a learned institution.

不仅如此，从l843年起，所供职的道院成了个非常有名的学术中心。