Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃博拉病毒主要感染人类、猴子、大猩猩和黑猩猩。

When the tree falls, the monkeys scatter. When the boss falls from power, his lackeys disperse.

树倒猢狲散。

The researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.

研究者们花了两年的时间教些猴子用代币换取食物。

My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.

我当时头脑一片混乱，充满着连续不断嘈杂的声音。

We can see the monkeys on our right.

我们就可以看到我们右边的猴子了。

Monkey? Viper? Tigress? - Dad you heard what Shifu said Oogway said.

金猴，灵蛇，娇虎？－爸爸，你也听到师傅说的和乌龟写的。

" You dirty little monkey! " bawled Bellatrix. " How dare you take a witch's wand, how dare you defy your masters? "

“你肮脏的小猴子！”贝拉特里克斯大叫，“你怎么敢拿巫师的魔杖。你怎么公然反抗你的主人？”

A monkey watched them as it rubbed itself.

一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。

The Monkey King is not just any normal monkey.

美猴王并不是一只普通的猴子。

For instance, some monkeys in Africa have a set of teeth that has hardly changed over the course of millions of years, indicating that they found a place that has worked for them.

例如，非洲的一些猴子有一套牙齿在数百万年的时间里几乎没有，表明它们找到了一个适合它们的地方。

I can see a monkey in the tree, in the tree.

我能在树上看到一只猴子。

This ancestor looks more like today's Old World monkeys, but still a primate.

个祖先看起来像东半球的猴子，但还是灵长目动物。

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

猴子没有注意到他的吼叫，虽然他很愤怒，但是猴子只是一个劲的笑。

A woman in the Canadian province of Ontario has gone to court to regain custody of her monkey after the animal was found on its own at an IKEA furniture store. Lee Carter has more.

加拿大安大略省一名妇女的猴子被发现出现在宜家商店，名妇女已经从法院再次得到对猴子的监护权。Lee Carter报道。

When it comes to kids books about trouble making monkeys, few are anywhere near as popular as the one and only Curious George.

一说到儿童物中调皮捣蛋的猴子，不得不提《好奇的乔治》，很少有物能望其项背。

Leave me...OK OK let's switch it up. Monkey, immovable mountain stance.

好了, 让我们开始吧, 金猴, 你来个遁入.

UNIDENTIFIED FEMALE: No other monkeys have ever retired from the FDA. UNIDENTIFIED MALE: And we're absolutely thrilled that they showed incredibly bold leadership and did the right thing for the monkeys.

没有其他猴子再会从 FDA （食品药品监督管理局）退休。我们非常激动，他们表现出令人难以置信的大胆领导，为猴子们做了正确的事情。

As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.

作为一个研究大猩猩和猴子的动物学家，我一直在研究为什么人类进化成" 裸体" 大猩猩，为什么世界各地的皮肤颜色如此不同。

Mark this. He's not just any monkey.

都记好喽，他不是只普通猴子。

Last headline of the day, Florida man goes kayaking, captures monkeys raining from the sky.

来看今天最后一个故事，佛罗里达州一男子划皮艇，捕捉了从天而降的猴子。