There's a clue, because this is a man with a monogram.

有个线索, 因为有个字母能够揭示他的身份。

The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather.

无疑，是制造者的名字，更确切地说，是他名字的交织字母。

It's so old it's before they actually had the monogram.

它太旧了，在他们真正拥有字母组合之前。

For a long time he worked at the monogram in the center of the platter.

很长段时间， 他都在盘子中央的花押字上工作。

It was a little pocket-mirror, in ebony, with a gold monogram.

那是小镜子， 乌木制成，上有个金色的花押字。

The monogram consisted of two letters interlaced, an " L" and an " M" .

花押字由两个交错的字母组成， 个“L” 和个“M” 。

We got the Juicy Couture jacket features, bejeweled monogram, and silver tone zipper pull.

们得到了 Juicy Couture 夹克的特色、镶有宝石的花押字和银色拉链头。

I got a black wallet but it's like a Louis monogram, but it ain't gator.

有个黑色钱包，但它像路易斯字母组合，但不是鳄鱼。

So he doesn't have to change the monogram on his shirts.

看来他的名字缩写总是不变的。

The resulting items featured the Balenciaga logo and Gucci monogram and looked like very expensive bootlegs.

由此产生的产品带有 Balenciaga 标志和 Gucci 字母组合， 看起来像贵的盗版。

His famous LV monogram is found on most of today’s products, ranging from trunks, bags and purses to shoes, watches and sunglasses.

该公司著名的商标是种将首字母组合的图案，这图案在行李箱、箱包、钱包、鞋、手表、太阳眼镜上都能看见。

She's sitting home, night after night, probably embroidering monograms on your shirt sleeves by way of diversion.

她夜复夜地坐在家里， 可能是为了消遣在你的衬衫袖子上绣花押字。

Of course, you see my JH monogram.

当然，你看到的姓名首字母JH。

And they didn't have numbers and letters on them that might have seemed random. Those first license plates had initials, kind of like a monogram for your car.

他们自己没有看起来随机的数字和字母。那些刚开始出现的车牌号码只有大写字母, 就像你车的字母组合。

There were two or three games and there was a beautiful little writing-case with a gold monogram on it and a gold pen and inkstand.

有两三场比赛，还有个漂亮的小文具盒，上有金色的花押字，还有支金笔和墨水瓶。

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher—shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange with monograms of Indian blue.

们欣赏着的时候，他又继续抱来其他的，那个柔软贵重的衬衣堆越来越高——条子衬衫、花纹衬衫、方格衬衫，珊瑚色的、苹果绿的、浅紫色的、淡桔色的、上绣着深蓝色的他的姓名的交织字母。

Of the four crystal glasses engraved with the count's monogram that stood before his plate, Pierre held out one at random and drank with enjoyment, gazing with ever-increasing amiability at the other guests.

每份餐具旁摆着四个刻有伯爵姓氏的酒杯，皮埃尔拿起最近的个，津津有味地喝着，神态越来越可爱地望着客人们。

" Right-hand drawer violet monogram for the notes, plain paper for the business letter. I'll see to that, though, " answered Rose, trying to decide whether Annabel or Emma should have the laced handkerchief.

“右边抽屉的便条用紫罗兰花押字， 商业信函用普通纸。不过，会注意的， ” 罗斯回答，试图决定安娜贝尔或艾玛应该拥有花边手帕。

A fine, starched cloth with large monograms was spread on the table, on which stood a silver coffee-pot, containing fragrant, steaming coffee, a sugar bowl and cream pitcher to match, fresh rolls and various kinds of biscuits.

桌上铺着块上浆过的布，上印着大大的花押字，上放着个银色的咖啡壶，里装着香喷喷的咖啡、个糖罐和相配的奶油罐、新鲜的包卷和各种饼干。

Madame Bourdelais began to laugh. And that was what Henriette called a bargain! Two hundred francs for a plain ivory mount, with a monogram! And that for a mere piece of Chantilly, over which she had perhaps saved five francs.

布尔德莱夫人笑了起来。这就是亨丽埃特所说的便宜货！ 200 法郎的普通象牙镶嵌，带有花押字！而这仅仅是为了块尚蒂伊，她可能为此节省了五个法郎。