The mystery of who created the monolith may never be solved.

是谁创造了这座巨石谜团也许永远无法解开。

I was going to say old-fashioned one, " women are not a monolith" .

我要说句非常过话，“女性有千姿百态”。

But that same weekend a similar looking monolith appears in eastern Romania.

但就在同个周末，罗马尼亚东部出现了个类似巨石。

Have you heard of Baalbek? How do you think they moved the monoliths?

你听说过巴勒贝克吗？你认为他们是怎么移动巨石？

These monoliths dominate the cerrado in South America.

这些巨型土堆主宰着南美洲塞拉多草原。

For 10 out of 10, the mystery of the missing monolith.

最后分钟。失踪巨石奥秘。

The giant red sandstone monolith is considered sacred to the indigenous people.

这块巨大红色岩石对土著居民来说是神圣。

Four days later came another announcement: Some locals had taken it upon themselves to remove the monolith.

些当地人主动拆除了这块巨石。

A monolith made of gingerbread appeared on a San Francisco hilltop on Christmas Day.

圣诞节当天，块姜饼做成巨石出现在旧金山座山顶上。

Then, the night of November 27th, the monolith is mysteriously removed and replaced by rocks.

然后，在11月27日晚上，巨石被神秘地移走，取而代之是岩石。

Of course, hip-hop is no monolith and there is no consensus about its corporate embrace.

当然，嘻哈并不是文化体，关于商业拥抱嘻哈文化，内部也有不同意见。

As young adults, Zoomers as they are colloquially known tend to lean towards liberal politics, but they aren't a monolith.

作为年轻代，他们称自己为Zoomers，倾向于自由主义政治，但他们并非铁板块。

Honestly, I don't wanna ascribe too much, sort of ownership over that, I think performance is not a monolith, you know?

说实话，我不想把太多优秀表演结果归到这上面，我认为表演并不是大整体，你知道吗？

But the appeal of the monolith touches deeper depths than the usual dopamine hits of the viral internet.

但是，与网上常见多巴胺攻击相比，巨石吸引力触及深度更深。

The Federal Open Market Committee is not a monolith.

联邦公开市场委员会并不是铁板块。

The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.

腹地出现块巨石满意地提醒我们，世界仍然很大。

The stronghold loomed ahead, a monolith of concrete and steel.

要塞隐出现在前方，是座由钢筋混凝土构成巨石。

Greeks were wise in dividing the blinding monolith of love into its constituent parts.

希腊人明智地将令人眼花缭乱爱情巨石分成其组成部分。

Vigeland left the meaning of his monolith itself open.

Vigeland 没有公开他巨石本身意义。

Instead of thinking as of culture and mission and vision as one big monolith.

而不是将文化、使命和愿景视为块大石。