You don't have a monopoly on pain, man.

不是只有你一个人痛苦，伙计。

And taxis still have a monopoly on kerbside hailing.

并且的士仍在街头拦车上保持垄断。

There are, it's it is not a monopoly.

这不是垄断。

Drafting is not a Civil Service monopoly, you know?

汉弗莱，起草文件不是公务员的权，道吗？

For decades, a few networks held the monopoly on both morning and evening news.

几十年来，一直是少数几家电视台垄断了早间和晚间新闻。

But none of these creatures has a monopoly on beauty itself.

但是这些生物都没有垄断美本身。

You're like all of your kind, you think you have the monopoly of honour!

你们这些人都一样，你们以为尊严荣誉是你们的专权！

Hoping to take it over and create a monopoly in steel.

希望能抢过来 并建立钢铁垄断。

He pretty near has a monopoly on the black market here.

了这里的黑市买卖。

Fish do not own a monopoly when it come to having gills.

鳃可不是鱼类的专利。

A patent essentially guarantees their right to be a monopoly, but not forever.

专利本质上保证了们作为垄断者的权利，但不是永久的。

Any threat of monopoly, they argue, is removed by fierce competition from trucks.

们认为，在公路运输的激烈竞争面前，垄断的威胁已经不复存在。

[D] the monopoly of big data by tech giants.

科技巨头对大数据的垄断。

He sells the monopoly on salt.

还垄断了盐的销售。

Nine of them nuclear-powered and built by the Russian state nuclear energy monopoly Roza Tom.

其中9个核动力由俄罗斯国家核能专家罗扎·汤姆建造。

Leftwing regions did not have a monopoly on the resistance.

左翼并没有垄断抵抗运动。

But a big question being asked is whether the company has grown to become a monopoly.

但是一个很大的问题是，这家公司是否已经发展成为垄断企业。

And that broke the power monopoly of the party founded by the late president Hugo Chavez.

这也打破了执政党的垄断权力，委内瑞拉执政党由已故总统乌戈·查韦斯组建。

The mysteries of the sea are not the monopoly of the deep ocean and billowing waves.

海洋的奥秘不仅仅在无垠的深海和澎湃的波涛之中。

So, the monopoly on dice he sells.

彼得大帝不仅垄断了掷骰赌博。