Some sculptures are life-size others are gigantic monuments.

有些雕塑是真人大小，而有些则是巨大的纪念碑。

They're inside you building a monument to compromise!

他们建的是妥协让步的丰碑！

Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱季，装载到驳船上的石块，随后在洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉的纪念遗址所在地。

The monument is a famous structure in town.

这座纪念碑是镇上有名的建筑。

There are several buildings and monuments in Atlanta named after him.

在亚特兰大，有很多建筑和纪念碑以他命名。

(on camera): I'm standing just a few hundred meters from the monument, and as you can see, nothing.

我就站在大门前几百米处，什么见。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她的建筑风格打破了以往军纪念碑的英雄崇拜风格， 取而代之的是一种沉、、含政治色彩的设计风格。

The lynching monuments can't erase the rage and the shame and the fear that remain.

那些私刑纪念碑抹掉残留至今的愤怒、耻辱和恐惧。

In Decatur, Georgia, cranes pulled down a 112-year-old Confederate monument.

在佐治亚州的迪凯特，起重机推倒了一座有112年历史的南部联盟纪念碑。

This monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.

这座纪念碑是为了永怀亚伯拉罕. 林肯而建立的。

It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.

这条路连接了埃及沙漠中的一个采石场和几条运送石块至尼罗河沿岸纪念遗址的水路。

Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

游览斯里兰卡会有令人难以置信的体验，这也是令其闻名遐迩的原因：探索具有千年历史的佛教古迹，徒步穿越郁郁葱葱的绿色阶梯茶园，在米内日亚国家公园见证难得一见的大象聚会。

Officers guarding the monument in Grant Park used pepper spray after they were pelted with stones, fireworks and glass bottles.

守卫在格兰特公园纪念碑的警察使用了胡椒喷雾，之前他们被抗议者投掷了石块、鞭炮和玻璃瓶。

The village contained an impressive monument: seven half-tonne stones standing in a semicircle around a spring, that might have been used for ceremonial purposes.

村庄里有非常令人震惊的纪念碑：七块半吨重的石头围着喷泉绕成半圆伫立，可能是用来纪念庆典的。

Historians don't know who built Stonehenge or why Britain's pre-historic circle monument was built.

历史学家们知道谁建造了巨石阵以及为什么要建造这么一座环形纪念碑。

She was herself like a monument, unchanging.

她犹如屹立倒的纪念碑。

All Civil War monuments came down in Richmond, Virginia.

所有内战纪念碑在弗吉尼亚州的里士满倒塌。

More than just a church on a rock, Mont Saint-Michel is a medieval time capsule and was one of the first monuments to be classed as a UNESCO World Heritage Site back in 1979.

圣米歇尔山仅仅是岩石上的一座教堂，它是一个中世纪的时间胶囊，是1979年被列入联合国教科文组织世界遗产的首批纪念碑之一。

In 2019 we will release our free smartphone app with augmented reality monuments and content.

2019 年，我们将发布包括虚拟现实纪念碑和内容的免费智能手机应用。

Now some people might have buildings or monuments or streets named after them, but your own hill is a " mountainous" accomplishment that maybe worth " alpining" away for, because only a " luger" would let that " slide" .

现在有些人可能会用他们的名字来命名建筑物、纪念碑或街道，但你自己的山是一个巨大的成就，它值得“攀登”，因为只有失败者才会“滑”下去。