Iemon fled the house, running frantically until he came upon a moonlit river.

伊右卫门逃离房子，疯狂地奔跑， 直到来到一个河流。

Out of the village he ran, and soon they were racing across the moonlit fields.

它离开了村庄，不一会儿，他们已穿越着田野。

And take a few moonlit turns around the local ice rink.

到溜冰场旋转飞舞。

Sophie stared hard across the misty moonlit street.

街道被照得朦胧，苏菲目不转睛盯着巨人。

That moonlit night, cat and dog fell in love. They had no cares, just the stars up above.

那个夜，猫，狗坠入爱河。他们没有烦恼，只是星星了上面。

All of those shadowy folks whose blood flowed in her veins seemed to move quietly in the moonlit room.

所有这些思嘉血脉中留了血液但并不显赫人物，现似乎都这色朦胧房间里悄悄移动。

Beyond stretched moonlit fingernail shadows—dunes diminishing one into another.

伸展指甲阴影之外——沙丘逐渐缩小成另一个。

And so they don't like to come out when it's a moonlit night.

所以它们不喜欢夜出来。

He closed the screen softly and stood looking across the moonlit lake.

他轻轻合上屏风， 站那里望着湖面。

That night was moonlit and we drove all night through the scrub.

那天晚上， 我们整夜开车穿过灌木丛。

She gazed across the terrace at the moonlit bay.

她凝视着露台对面海湾。

I am very moved at the sight of sky, clouds, and moonlit trees.

看到天空、云彩和树木, 我感到非常感动。

Maybe she'd ask Iphicles about his moonlit meeting tomorrow.

也许她明天会问伊菲克勒斯关于他会议。

Three leagues across the dim, moonlit champaign ran the road, straight as a ploughman's furrow.

昏暗香槟色道路横亘三里格， 笔直如农夫犁沟。

Spottedleaf seemed to be expecting them as they emerged into her moonlit clearing.

当他们出现空地时，斑叶似乎正等待他们。

Can you see the patterns on this moonlit beach?

你能看到这个海滩上图案吗?

The black horse cantered beside the moonlit water of the moat.

黑马护城河奔驰。

Often on bright moonlit nights, In her dreams she flies to meet her lover.

常常明之夜，梦中飞去与爱人相会。

One moonlit night, running through the quiet forest, one eye suddenly halted.

一个皎洁夜晚，寂静森林中奔跑，一只眼睛突然停了来。

Soon Jack and Annie and the two cubs were all chasing each other over the moonlit snow.

很快，杰克、安妮和两只幼崽就雪地上互相追逐。