The weary moor that I have passed!

我已厌倦荒原！”

We will moor to buoys ahead and astern.

我们船将系前后浮筒。

I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.

我呆在纽顿，只有必要时才用一下沼地上的那个小屋。”

So much so, that he's even had a visit from Russell Crowe, who once moored his yacht and stayed for dinner.

以至于罗素· 克劳 ( Russell Crowe) 甚至来访过他， 如此之，后停泊过他的游艇并留下来共进晚餐。

And so I walked to Whitcross, the lonely crossroads on the moor, where I had arrived a year ago with no money or luggage.

于是我走到威特考斯。一前，我身无分文来到这块沼泽地上的十字路口。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012在意大利近海触礁沉没的“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮轮将被打捞拖至热那亚。

But anchored like a ship that's " moored" watching 3D waves that " roar" .

又像一艘抛锚的船在注视着3D的浪花奔涌。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手们把船停靠在码头上，上岸去了。

A bloodcurdling howl comes from the moor.

他听到了沼泽地里传来了一声令人毛骨悚然的嚎叫。

In contrast, Scotland and northern England have more trees, grassland and wind-swept moors.

相反，苏格兰和英格兰北部地区拥有的树林、草地和荒凉的沼泽地。

Let the Sta-pletons know that you're going to walk home across the moor.

让他们知道，您是打算横穿沼地走回家的。”

It's hoped this project could change how the public engage with the moor.

他们希望这个项目能改变公众参与沼泽地保护工作的形式。

Just as he spoke there came a strange cry from across the moor.

他正说话的当中，沼地上传来了一声奇怪的叫声。

We found her on the moors picking bilberries for jam.

我们在沼泽地看到捡拾制作果酱的浆果的她。

A shark moored another surfer nearby a day earlier.

早些时候，鲨鱼还攻击了另一名冲浪爱好。

London was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.

伦敦很快被远远地甩在后面，代替它的是平整的绿色田野，然后是广阔的紫色沼泽、一座座村庄，村里的教堂像是小孩子的玩具，接着是一个繁忙的大城市，无数车辆像密密麻麻的彩色蚂蚁。

It's an aircraft carrier in the U.S. Navy and it is moored right now a couple of miles off the coast.

它是美国海军的一艘航空母舰，现在停泊在离海岸几英里远的地方。

The time seems near, if it has not actually arrived, when the chastened sublimity of a moor, a sea, or a mountain will be all of nature that is absolutely in keeping with the moods of the more thinking among mankind.

高原、大海、高山忧郁的壮美与人类当中比较有思想的人的心情绝对和谐一致，这一天即便还没有到来，却也好像不远了。

I've always wanted to go to Scotland to see the moors the big flowing green and the cliffs and also to hear the Irish accents and the Scottish accents.

我一直很想去苏格兰，看看那里的荒原、连绵起伏的绿地和悬崖峭壁，也想听听爱尔兰和苏格兰口音。

OK. So how do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?

那么你是怎么将只手可以拉断的植物纤维做成强韧到可以泊上万吨船的绳子的？