For this study, researchers used data from eight mooring sites.

在这项研究中，研究用来自八个停泊点的数据。

Richie, drop the mooring line when you can.

Richie 看好时机放下锚绳。

All deck hands are required to watch safe mooring practice tonight.

要求甲板今晚看系缆安全操作。

All deck hands are required to watch maintenance of mooring systems tonight.

要求甲板今晚看系缆系统维护。

The wildlife presenter Steve Backshall has dived here and says boat anchors and mooring chains can damage the seabed.

野生动植物节目主持史蒂夫·巴克肖尔曾在这里潜水，他说船锚和锚链会破坏海床。

10.the linesmen will use shackles for securing mooring

带缆工用卸扣紧。

17.fit large ratguards securely to the mooring lines

系缆固装好大号的挡鼠板。

23.keep two mooring boats on your port deck.

两只带缆艇吊放左舷甲板。

Chief engineer: make sure all moorings remain taut to restrict the movement of the ship.

吸收材料已放好。确保所有系缆拉紧以限制船体的运动。

What we're putting out in the next couple of days is the three moorings here.

我们接下来几天将布放的是这里的三个系泊装置。

And so, Sheena climbs aboard and watches silently as David slips off their mooring lines.

于是，希娜登上船，默默地注视着大卫解开他们的系泊绳。

Freed from her wooden moorings, the giant ship stands stock still, a towering, immobile monument.

巨轮摆脱系泊的束缚，巍然矗立，纹丝不动，宛如一座高耸入云、静止不动的丰碑。

The rising sea would loose the dreadful Naglfar nail ship from its moorings.

上涨的海水将解开可怕的纳吉尔法钉船的系泊，其自由漂浮。

This village is a beautiful fishing and sports port, with just over a hundred moorings.

这个村庄是一个美丽的渔业和运动港口，拥有一百多个泊位。

One of the Egyptian constellations was called Menit, the mooring post.

其中一个埃及星座被称为梅尼特，意为系泊柱。

" Let that man bear the loss who loosed it from its moorings" .

“让那个把它从系泊处松开的承担损失”。

They are mooring winches, cranes and windlass.

它们是系泊绞车、起重机和锚机。

The wind snapped the mooring ropes, and the boats were soon in disorder.

风吹断系泊绳，船只很快就乱。

Has the mooring station been informed?

通知系泊站吗？

So if the retina unhinges from its moorings, you basically will lose vision in the eye.

因此，若视网膜脱离其附着点，基本上就会导致该眼失明。