The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。

But for Americans it's a moot point. The State Department says, don't travel to India.

但这也和美国人无关。美国国务院表示，不要前往印度旅行。

A segregated society, which is what is being mooted by internal passports, is a recipe for discrimination, for bullying.

种族隔离的社会讨论国内护照，这会导致歧视和欺凌。

And that beast is indifference, which will make moot all the permanence found in truth.

个野兽就是冷漠，它使真理的所有永恒变得无关紧要。

Now, all of that is moot because the president has gone on and pardoned Flynn.

现在，这一切都没有了意义，因为总统已经赦免了弗林。

I asked if you were in the shower, but that's moot now! What?

我问你是不是在洗澡 现在没意义了 什么？

(whether the whole universe does so is a moot point at present).

（整个宇宙否如此，目前沿有争论）。

Bryan's point was proven both right and moot when Morgan and several of his banker friends donated heavily to the campaign of Republican nominee William McKinley, who won in 1896, and again in 1900.

布赖恩的观点证明是正确的，但也证明是没有意义的，因为摩根和他的几个银行家朋友为共和党候选人威廉·麦金利的竞选提供了大笔捐款，麦金利分别在1896年和1900年获胜。

Ahead of the mooted schedule, it opens on May 1st at the Museum of Fine Arts (MFA) in Boston, and will be adapted in Houston, Washington and London.

展览于5月1日提前在波士顿美术馆开幕，并至休斯顿、华盛顿和伦敦展出。

Her mooted opponents went prostrate: every sitting Democratic governor had endorsed her within a day. The switch was not regarded with scepticism, but with relief.

她的对手们都俯首称臣：每一位现任民主党州长都在一天之内表示支持哈里斯。这一变并没有引起怀疑，反让人松了一口气。

A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.

在卡塔尔首都多哈的谈判破裂，世界上绝大多数石油生产大国之间有争议的固定产量协议就此崩溃。

Donald Trump said that data suggested America was past the peak of the COVID-19 outbreak, as he mooted guidelines to reopen the economy.

特朗普表示，数据表明美国已经度过了新冠肺炎疫情爆发的高峰期，同时还提出了重启经济的指导方针。

But how much change such species actually cause (or how much damage they do, from the conservationist point of view) is often moot.

然，这些物种究竟造成环境多少改变？（从生态环境保护者角度来说，这些物种造成多少破坏）常常引来争论。

And in the 19th century Americans began using " moot" to mean not just debatable, but debatable only theoretically, and so of no point.

在19世纪，美国人不仅开始用“moot”来表示有争议的，且还表示只在理论上有争议，因此这种变化没有意义。

For one, the incoming litigation from the Trump and Biden campaigns may be moot if the final vote tallies aren't razor thin.

首先，如果最终的票数不够，来自特朗普和拜登竞选团队的诉讼可能就没有意义了。

But better sharing of medical records and a switch to holding them electronically mean that such arguments are now moot.

更好地分享医疗录并变为电子文件意味着，现在不必再有这种疑虑了。

In my opinion, not exactly, especially if you already have an effective nutrition plan, which makes this study pretty moot.

在我看来，不完全是，尤其是如果你已经有了一个有效的营养计划，这项研究可以说是毫无意义。

Whether the authorities will go so far as to regulate numbers is moot.

当局是否会对人数进行如此严格的监管，目前尚无定论。

That never happened, and it is now moot because he has made a set of judgments that are inexcusable.

这件事从来没有发生过, 现在悬未决是因为他做出了不可原谅的判断。

Visitor numbers are limited and they have to wear masks but for Americans it's a moot point.

游客数量有限且必须佩戴口罩。但这和美国人没什么关系。