Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重， 逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

The bigger your carbon footprint the bigger your moral duty.

碳排放量越，道德责任就越。

They have some kind of moral capacity.

它们拥有一些方面的道德。

What? Oh, it's okay. I have no morals and I'm desperately lonely.

什么? 噢，没关系的，我很没节操而且我极度孤独。

The goal of this theory is encapsulated in Bentham's aphorism that “the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.”

道德与法律的根本多数人的最程度上的幸福。

They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

教师可能擅长教书，而且不仅仅专注钱，但是部分教师对涉及人类道德判断的问题很少或没有进行独立的思考。

He had subdued physical pain with moral strength.

他拿他的量抑制他的肉体痛苦。

37. The author is concerned that " moral licensing" may () .

作者担心 “道德授权” 可能会（）。

" You weren't being thick after all-you were showing moral fiber! "

“原来你不是犯傻啊--你是表现道德风范！”

You've always had the gift of moral clarity.

你总是能明辨黑白是非。

The film has a good moral lesson.

这部影片有个很好的教训，要我们明辨是非。

I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.

我之所以把普通科学家排除外，是因为虽然他的成就有助解决道德问题，但是他只是触及了这些问题的事实方面。

Admittedly, education at school carries various virtues and serves to instill knowledge as well as moral principles in pupils.

诚然，学校的教育教授学生品德和知识，同样也教授小学生道德准则。

Yale Professor Annping Chin emphasizes that the purpose of learning, for Confucius, consisted in the opportunity to develop our moral and aesthetic sensibilities, to fulfill our humanity, and to do so with humility.

耶鲁学教授金安平（Annping Chin）强调，对孔子而言，学习的目的修养自我的德行、提高审美能，以谦逊的态度去实现我们心中的人道。

Where do you think the moral and ethical boundary is?

你认为道德和伦理的界限哪里？

It drew on the moral sense that I'd learned from my parents, and in church, and in my own heart, and led me on my own journey of discovery.

它汲取了我从我的父母，教堂，和我的内心习得的道德观念，引领我走上了自己的发现之旅。

This is a moral imperative, an economic imperative, a moment of peril, but also a moment of extraordinary possibilities.

这既是道义上的迫切需要，也是经济上的迫切需要，这是一个危机时刻，但也是一个机遇的时刻。

Preschool children really don't get the moral of the story.

学龄前儿童真的不明白这个故事的寓意。

He called it Germany's " moral duty" to return the artwork.

他把归还这些艺术品称为德国的“道义责任”。

When I came back from the East last autumn, I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

去年秋天我从东部回来的时候，我觉得我希望全世界的人都穿上军装，并且永远道德上保持一种立正姿势；我不再要参与放浪形骸的游乐，也不再要偶尔窥见人内心深处的荣幸了。