This is not a gap we can overcome in six months, given a six-month moratorium.

不是一个我们可以在六个月内弥合的鸿沟，如果我们就摆六个月。

Commercial whaling was banned in 1986 by an International Whaling Commission (IWC) moratorium.

1986年，国际捕鲸委员会（IWC）禁止商业捕鲸。

But landlords vow to fight for an end to the eviction moratorium.

但房东们誓言要为结束驱逐禁令而战。

That didn't happen because Governor Alejandro Garcia Padilla last night announced moratorium.

因为波多黎各总督亚历亨德罗·加西亚·帕蒂拉昨晚宣布延期偿还债务，所以债权人没有收到还款。

A moratorium is a time when an activity is not permitted.

moratorium是指某项活动不被允许的时间。

White House press secretary Jen Psaki dismissed the WHO's calls for a booster moratorium.

白宫闻秘书长珍·普萨基反驳了世卫组织暂加强针接种的呼吁。

The international whaling commission issued a moratorium on whale hunting in 1985.

国际捕鲸委员会在 1985 年颁布了暂捕鲸的规定。

This comes after the eviction moratorium expired.

此举发生在驱逐禁令到期后。

The Mayor of Minneapolis imposed a moratorium on police using no-knock warrants.

明尼阿波利斯市市长下令暂警察使用“不敲门搜查令”。

Before the Council arrive, to put the moratorium on all fun.

在议会到达 让一切乐趣荡然无。

The first is the expiry of the government's eviction moratorium.

首先是政府的暂缓驱逐令到期。

In fact I'm putting a moratorium on it.

实际上我正在拖延件事。

She is grateful that the state recently extended the eviction moratorium.

她很感激州政府最近延长了暂驱逐的期限。

The G20 nations announced it today. The moratorium covers payments totaling $20 billion.

G20国家今天做出该决定，一终止覆盖了总计200亿美金的支付。

The wide-ranging legislation would also extend the eviction and foreclosure moratoriums until the end of September.

项范围广泛的立法还将把暂驱逐和取消抵押品赎回权的期限延长到9月底。

Your attitude about asking for a pause or a moratorium or a quarantine is incredibly responsible.

你要求暂、延期或隔离的态度是非常负责任的。

Congress is racing to extend a nationwide eviction moratorium before it is scheduled to expire Saturday.

美国国会正在加紧延长全国范围内的暂驱逐令，该禁令原定于周六到期。

The IWC adopted a moratorium on commercial whaling in 1982 and Japan halted it eight years later.

国际捕鲍委员会于1982年通过商业捕鲸暂令，8年后日本止了商业捕鲸。

We saw House Speaker Nancy Pelosi come out and urge President Biden to extend this eviction moratorium.

我们看到众议院议长南希·佩洛西站出来敦促拜登总统延长驱逐令。

President Reagan's refusal to join a test moratorium, and a possible arms deal involving medium-range missiles in Europe.

里根总统拒绝暂试验，并加入可能的欧洲军火交易，其中包括中程导弹交易。