It was silly and morbid to entertain such ridiculous notions.

用这么荒谬的想法来取乐既愚蠢又神经。

The girl is in a morbid state.

这个女孩子有点病态。

" No, that's too morbid. It should be pink."

" ，个太恐怖了，还是要粉红。"

And Steve, at other hospitals, they're actually putting patients inside body bags, which I know sounds a little bit morbid, but if you think about it, they're kind of perfect.

史蒂夫，在其他医院，他们会把病人放进尸体袋里，我知道这听起来有点恐怖，但如果你仔细想想，尸体袋很完美。

At every new attempt to look about him the same morbid sensibility to light was manifested, and excoriating tears ran down his cheeks.

他试着每次朝四周看时，就有这种对光适应的痛感，并有火辣辣的眼泪淌到脸上。

Fast forward to about 100 years later, they revamped the game, trading Bradley's morbid squares for the more delightful ones like payday or graduation, which we have all come to know and love.

几乎在100年以后，他们才改进了这款游戏，将Bradley的病态选项格子改成了积极的意义，像我们都熟知和喜爱的，工资、毕业等。

Claustrophobia, on the other hand, is a morbid fear of closed in areas or places.

而幽闭恐惧症则是一种对封闭的区域或方的病态恐惧。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这幅画是黑暗或病态的“静物”。

It was too morbid, they said. " Nobody wants to hear these stories."

他们说，这太可怕了。“没人想听这些故事。”

Mr Vole, you must not take such a morbid point of view.

Vole 先生，你能这么病态看待问题。

She was beginning to feel rather than see this, for much describing of other people's passions and feelings set her to studying and speculating about her own, a morbid amusement in which healthy young minds do not voluntarily indulge.

她仅仅是旁观，也开始感受这一切，因为大量描写了别人的激情与感觉，使她着手钻研揣摩她自身了——这是一种病态的消遣，凡是健康年轻的头脑是会自溺其中的。

A less familiar culprit is Don Hamachek, an American psychologist, who in the 1970s coined the term " normal perfectionism" , thereby legitimising morbid self-criticism, says Mr Curran.

柯伦还表示，另一个太为人所知的罪魁祸首是美国心理学家唐·哈马切克，他在20世纪70年代创造了“正常的完美主义”一词，从而使病态的自我批评变得合理。

This is a shocking, morbid injury, but I would argue this is not the worst injury that an athlete can sustain because think about a spinal cord injury, man.

这是令人震惊的病态损伤，但我认为这是运动员能承受的最严重的损伤，因为想想脊髓损伤，伙计。

Chaney, Goodman and Schwerner were given posthumous Presidential Medals of Freedom in 2014, but the story of those other morbid discoveries-the inspiration for Baker's speech-never reached a satisfying conclusion.

2014年，钱尼、古德曼和施维纳被追授了总统自由勋章，然而，其他令人心惊的现的故事——贝克的演讲就是受到了些故事的启——却一直没有令人满意的结论。

Chalk it up to morbid curiosity: We start watching a show because it looks appealing, but we keep watching because we want to complain about it at happy hour.

恨追可以归结为病态的好奇心：我们开始看一个剧是因为它看起来很吸引人，但我们继续看下去是因为我们想在下班喝酒的时候吐槽它。

Like little domes of lead, my lids fell over my eyes. I couldn't raise them. A morbid sleep, full of hallucinations, seized my whole being.

我的眼皮变为真正的铅铁盖，盖住我的眼睛。我再也能睁开了。一种病态的、满是错觉的昏睡侵占了我整个的身体。

Most of the enigmatic aspects of the Dead Sea, from its morbid name to the natural buoyancy it offers, is directly linked to its hypersalinity.

死海的神秘之处，从它病态的名字到它所提供的自然浮力，都与它的高盐度直接相关。

He investigates what he calls the " evolutionary and psychological underpinnings of morbid curiosity and our fascination with the darker side of life."

他调查了他所谓的“病态好奇心和我们对生活阴暗面的迷恋的进化和心理基础”。

On the other hand, sometimes interest in a true crime story is driven by horror or titillation or morbid curiosity.

另一个方面，对真实犯罪的兴趣有时是由恐惧、刺激或者病态的好奇心驱使的。

It was actually pretty reflective of contemporary medical experiments, and it's going to take us on a morbid journey through science!

它实际上很好反映了当代医学实验，它将带我们踏上一段通往科学的病态之旅!