You should choose a roommate more compatible to your tastes.

你应该挑个和你意气更相投住一室。

You often find a writer's books more comprehensible if you know about his life.

"你如果了解作者生平,就会感到他作品更容易理解。"

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中活跃博客中民族主义者网民在反西方态度远远比中目前统治者激进得多。

Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.

在过去十年，互惠贸易在际商业活动已经应用越来越广泛。

He settled himself more comfortably in his chair.

他使自己在椅子坐得更舒服些。

A comparable car would cost far more in Europe.

一辆象这样好汽车在欧洲可要贵得多。

I had no complaints and no more did Tom.

我没有什么可抱怨，汤姆也没有。

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

传教士向一千多会众讲演。

Contractions are much more common in speech than in writing.

缩略词在口语里比在书写中常见得多。

There were more than 5000 contestants in this nationwide composition competition.

这次全性作文比赛有五千多参赛。

He added sand to the soil to make it more porous.

他往土里掺沙子以提高渗水性能。

"But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller."

"但是,在生活中当工业比农业更为重要时,家庭开始变小了。"

So,without more ado,let me introduce tonight’s guests.

所以,我就不再啰嗦了,还是介绍一下今晚客吧。

Every year more adventurers sailed west from Spain.

每年有更多冒险家从西班牙向西航行。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行习惯变得越来越盛行了。

If he aggravates me any more I shall punish him.

如果他再惹我生气,我就要惩罚他。

If he aggravated me any more I shall hit him.

假如他再激怒我, 我就要揍他。

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。

The particulates have more acidic pollutants with strong acidity and have the corrodibility to grottoes.

细粒子中有较多酸性污染物并比粗粒子酸性强,这些细粒子对石窟有侵蚀作用。

The doctor advised more moderation in eating and drinking.

医生建议在饮食方面应更加节制。