Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy.

当然，这样的追求无异于痴心妄想。

That's an extra $12 I think. And there's also a reptile park in town-that costs more or less the same.

我想这个会收取额外的12美元。另外在小镇上有爬行动物公园，价钱跟这个差不多。

Is it getting more or less severe?

疼痛是加是不那么？

Is it getting more or less severe?

疼痛是加是不那么？

This is nothing more or less than a recognition of reality.

这只不过是对现实的认知。

You more or less worked on your own.

你基本是独立自主地工作。

And there's also a reptile park in town-that costs more or less the same.

哦，那有很多。如果你不想参加赏鲸船，你的游会带有兴趣的人去酒店附近的森林徒步穿越国家公园，这个不需要额外付费，或者参加钓鱼团，我记得这个要再加12美元。在镇上有一个爬行动物园--这个的花费差不多一样。

In the tropics, the sun's rays strike the earth head on, and their strength is more or less constant all year round.

在热带地区，太阳光直射大地，全年的辐射强度大致稳定。

By the end of his first year he would never again be known as the son of a Muggle-hater, but as nothing more or less than the most brilliant student ever seen at the school.

但第一学年结束时，他就再也不是作为一个痛恨麻瓜者的儿子而出名，而是作为学校有史以来最聪明的一个学生。

It's important because there are lots of effects in the ways that others perceive us, and those effects then lead to certain people being more or less influential in different kinds of settings.

这很要，因为其他人对我们的看法会有很多后果，会让人们在不同的环境中有或多或少的影响力。

According to the institute, the overall number of deaths has been more or less static since the turn of the century.

根据该研究所的数据，自本世初以来，总的死亡人数几乎保持不变。

A couple of recommendations for you are, of course, Friends, Friends can be enjoyed in any language and chances are you've seen Friends in your language so you'll understand more or less what's going on in English as well.

在这里我当然要推荐的《老友记》，《老友记》有很多语言版本，如果你用你的母语去看《老友记》，你或多或少可以理解英文是怎样表达的。

They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.

她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她们的失礼。

It's more or less evenly distributed.

它们或多或少地均匀分布在文章中。

On the other hand, some places have more or less unique gestures.

另外，某些地方有其特别独特的手势。

This really is a quiet fight for the rights of a brand that is now more or less under siege in countries where it didn't act quick enough.

这确实是一场为品牌权利而进行的静悄悄的斗争，而这个品牌现在或多或少在一些行动不够迅速的国家受到围攻。

Of course, certain conditions demand more or less shampoo.

当然，某些情况下需要或多或少加一些洗发水。

So they built the drainage channels too close to sea level, and now sea levels are rising, they're more or less useless.

所以他们建造的排水水渠离海平面太近，现在海平面在上升，他们或多或少地失去作用。

Do you agree more or less with Mark's reasons?

你基本同意马克的说法吗？

In some areas, it's been more or less business as usual since last summer with meetings being held, sports being played, trips being made.

在有些地区从去年夏天开始，人们或多或少地像往常一样开会、运动、旅行。