And they point to other Muslim countries that are shaking off old mores.

他们还指出，其他穆斯林国家正在摆脱旧习俗。

Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.

同样地，对大数人而言宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都属于个人隐私。

And I think we have to understand that culture evolves with the new cultural mores.

我认为我们必须理解文化随着新的文化习俗而演变。

Abeunt studia in mores, studies are transmuted into character.

Abeunt studia in mores， 学业转化为品格。

With these, we add the 'and' in the middle of the two 'mores'.

有了这些，我们在两个“”的中间添加了“和”。

The modern mores and misdoings of upper crust manhattan.

一些曼哈顿上层社会外表下的丑事。

Armed with this information, women like Anita are upending patriarchal family dynamics, challenging entrenched mores and demanding care.

有了这些信息，像安妮塔这样的女性正在颠覆重男轻女的家庭动态，挑战根深蒂的习俗并求得到照顾。

And though her heroines might ridicule senseless social mores, Austen fully understood the practical importance of maintaining appearances.

虽然她的女主人公可能会嘲笑无谓的社交习俗，但奥斯汀完全理解保持外表的实际重性。

Therefore Ms Kearney concludes that both money and mores are needed for additional two-parent homes to form.

因此，科尔尼女士得出的结论是，建立的双亲家庭，既需资金，也需的东西。

One of his sources cites political cartoons to show how mores around " acceptable" masculine behavior have changed.

他的一个消息来源引用了政治漫画来展示围绕“可接受的” 男性行为的习俗是如何改变的。

Fine art, poetry, that kind of thing, elevates a nation — emollit mores — you understand a little Latin now.

美术、诗歌之类的东西， 提升了一个国家——emollit mores——你现在懂一点拉丁语了。

Traditional norms, values, and practices find themselves on a collision course with new ideas, lifestyle choices, and global mores.

传统规范、价值观和实践发现自己与新思想、生活方式选择和全球习俗发生冲突。

In dissecting the global proliferation of urban legends, one encounters a blend of cultural mores and modern anxieties.

在剖析都市传说在全球范围内的扩散时，人们会遇到文化习俗和现代焦虑的混合体。

And uh, the-the uh, wildness of the mores, which I think is-is mirrored in the wildness of Heathcliff's character.

还有，嗯，蛮荒的环境，我想是反映 希刺克里夫性格中野性不羁的一面。

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重， 逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

Abeunt studia in mores. This study renders men acute, inquisitive, dexterous, prompt in attack, ready in defense, full of resources.

的研究。这项研究使人变得敏锐、好奇、灵巧、攻击迅速、防御准备充、资源丰富。

Much of the story is about how Luca and Alberto struggle to adapt to the strange social mores of the fishing village.

故事的大部内容都是关于卢卡和阿尔贝托如何努力适应渔村奇怪的社会习俗。

When mores are broken, you almost always get a negative sanction – and they’re usually more severe than just strange looks.

当习俗被打破时，你几乎总是会受到负面制裁——而且它们通常比奇怪的外表严厉。

There is no sense that they have cultures or mores; Anders still sees them, " he could not help it, … like a group of animals."

他们没有文化或道德观念; 安德斯仍然将他们看作，“他忍不住想，… … 就像一群动物。”

Another type of norm are mores, which are more official than folkways and tend to be codified, or formalized, as the stated rules and laws of a society.

另一种规范是习俗，它比民俗正式，并且倾向于被编纂或正式化，作为一个社会的规定和法律。