The moribund economy emerged from recession.

奄奄一息的经济从衰退中复苏。

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

所有这些六十岁的垂死的人都有着青春少女的容貌。

They say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process

他们说拜登的胜利可以重启死气沉沉的巴以和平进程。

The property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.

房地产市场历来是该国财富青睐的目的地，但仍处于垂死状态。

You know, for years it just lay moribund.

你，年来它一直处于停滞状态。

So this was a Moribund business, bricks and mortar video games.

所以这是一濒临倒闭的行业，实体视频游戏店。

People think of housing as quite a moribund subject.

人们房问题是相当沉闷的话题。

We have a World Trade Organization process, which is pretty moribund.

我们有一世界贸易组织的程序，但这程序基本上已经陷入僵局。

The extent to which he revitalized a moribund Department of Commerce was remarkable.

他振兴垂死挣扎的商务部的程度令人瞩目。

Reforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.

公司治理改革鼓励更有利于股东的活动，并促使公司减少垂死的交叉持股网络。

That actually is a moment where it flares back into existence again after a rather more moribund period in the 1970s.

事实上，那是在20世纪70年代一段相对沉寂的时期之后，它再次焕发生机的时刻。

The Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.

日本央行竟然走出去，在日本股市买股票，日本股市已经奄奄一息了这么久。

Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.

2008年至今，哈回合关于贸易自由化的谈判一直处于僵化状态。对此，失望的发达经济体决定自己开辟出新的路。

Our moribund vitality must have for its rider either some fantasy, or someone in authority, or a sanction from the pundits, in order to make it move.

我们垂死的生命力必须它的骑手提供某种幻想，或者某权威人士，或者来自权威人士的可，才能让它动起来。

" But do you know, " said I, " that there is something in all this very like democracy; and I thought that democracy was considered to be in a moribund condition many, many years ago" .

“但是你吗，”我说，“在所有这一切中有一些东西很像民主；我民主在很很年前就被处于垂死的状态”。