Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

像一群食人鱼一样，群贪吃的种族绝对不会留下剩食。

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

如果你从不吃油腻的东西，你的大脑不会产生怨言，因为它对此不感兴趣。

Just delicious, salty, fried morsels from the sea.

只有美味、咸、油炸的海里小食。

But the pika itself is a very tasty morsel.

但鼠兔本身也是可口的美食。

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

他吃了一点儿东西，便又上路，依然是朝着南方，走少有人走的小路。

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

吃了满口，却让我再难下嘴。

Every morsel of this last dish was finished, to Martha's great gratification.

最后一道菜的每一口都被吃完了，让玛莎非常满意。

They'll try any trick to steal a morsel.

他们想尽办法，试图分一杯羹。

She saw Frank coming across the floor toward her with a glass of blackberry wine in his hand and a morsel of cake on a saucer and she pulled her face into a smile.

或者去攫取呢。" 她看见弗兰克从对面向她走过来，手里端着一杯黑莓酒和一碟糕饼，她才勉强装出一副笑脸。

I'm interested to see the size of these mince pies. - It does say mini on the box. - It does, but what constitutes...- Tiny! - Little morsels.

我很想看看些肉馅饼有多大。- 盒子上确实写着迷你。- 是的，但什么构成了… … - 超级小! - 一小口。

The insects make a habit of killing organisms, often much larger than themselves, breaking them into pieces and dragging the morsels back to their bivouacs.

种昆虫有一种习惯，它们会杀死比自己大得多的生物，把它们撕成碎片，然后把碎片拖回它们的营地。

With this banquet of Tenontosaurus guts laid out in front of them, the alpha male asserts his dominance and pushes away the rivals for the tastiest morsels.

随着场腱盛宴摆在面前，公迅猛首领宣示了它的地位并推开对手，大啖最鲜美的部分。

In that culture, the last morsel is called the " Greng Jai" piece, and it is reserved for the most important and valued member of the group.

在泰国文化中 最后一口食物 被称为" Greng宰" 它应该被赏赐给 一群人中最重要最有价值的那个人。

The taste of that delicious morsel will stay in my memory forever. But what will happen to that memory after I die?

那一小口百吉饼的美味将会永远留在我的记忆里。但是，在我死后，记忆会发生什么变化？

A fine banquet was served up, of which the young prince ate not a morsel, so intently was he busied in gazing upon her.

丰盛的晚宴上来了，但是王子却一口都没吃，他的目光一直停留在辛迪瑞拉的身上。

They use rocks to crack open shells and get at the tender morsel inside while soaking up the rays in Monterey Bay.

他们一边在蒙特利海湾晒太阳，一边用石块敲碎贝壳吃里面柔软的食物。

Instead, the researchers think that once someone swallows an oyster morsel, some of the umami compounds linger on the tongue.

相反，研究人员认为，一旦有人吞下一片牡蛎，一些鲜味化合物就会留在舌头上。

Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never taste or smell again.

闻花朵的香气，品尝每一口的气味仿佛明天你将永远失去味觉和嗅觉。

And being out and about all the time also means " they're tasty morsels for a lot of different predators."

一直四处奔波意味着“它们是许多不同捕食者眼中的可口食物。”

Those tiny morsels of food and drink were some of the most exquisite food I have ever tasted.

些小小的食物和饮料是我吃过的最精致的食物。