And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护员们则努力救治孩子们的致命伤害。

If Harry Potter goes back to Hogwarts, he will be in mortal danger.”

如果哈利波回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”

The two men were locked in mortal combat.

那两在进行生死决斗。

She knew that fornication was a mortal sin.

她知道私通一种莫大的犯罪。

It is an indisputable fact that man is mortal.

（早晚）都会死，这无可争辩的事实。

And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.

而你所建立的遗产将我们这些凡更持久。

" How do I transcend from my mortal anguish? "

" 我怎样才能从致命的痛苦中解脱出来？"

Two mighty brains locked in mortal tax code combat.

两个非凡大脑陷入一场你死我活的税码大战。

Why perch ye here, Where mortals to their Maker bend?

为什么，你们栖息这里，凡胎肉躯，为何要向上帝赎罪？

Socrates is a man, so Socrates is mortal.

苏格拉，所以苏格拉会死。

Such a queer mortal as that man is!

他真个怪！

Babies aren't getting as much love as we used to. Behold our mortal enemy, puppies.

我们得到的爱越来越少了！当心我们的宿敌——小狗们！

We all have special powers and abilities far beyond the reach of other mortals.

我们每个都拥有超越其他凡能力的殊力量和能力。

In the lives of mortals, the best days are the first to flec.

在凡的生命中，最好的时光最先消逝的。

He received a mortal wound soon after the battle began.

战役开始不久他就受到了致命伤。

It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.

使一个死复活这超出了类能力。

Unaccustomed to the feathery weight of a mortal, the radiant horses climbed higher and higher.

由于不习惯凡轻如鸿毛的重量，马儿越爬升越高。

But they had never met such resistance from a mortal soul.

但他们从来没有从凡的灵魂身上遇到过如此的抵抗。

And was he a mortal, a god — or something else?

他凡、神仙——还其他什么？

When the weather's nice, they like to nap in mortals' belly buttons.

天气晴朗时，它喜欢在凡的肚脐眼中酣睡。