Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你的，我要还信用卡，还车贷，我还要抵押货款，除此之外，我还我儿子的大学学费。

Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者的购买力。

With her options running out, Holmes contacted her mortgage lender.

别无选择之下，霍姆斯联系了抵押贷款者。

But you can't afford the mortgage now.

但你不起抵押贷款了。

They range from mortgage fraud to copyright infringement back to mortgage fraud.

有抵押诈骗 有侵犯版权然后又是抵押诈骗。

They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

他们买了房子，首金额不大，需按揭三十年。

We could rent it out to help with our mortgage payments.

我们可以把它租去，挣一点抵押贷款的钱。

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

他们买了一所房子后，不不节衣缩食来他们的抵押贷款。

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

随着抵押贷款利率的降低, 抵押贷款欺诈的风险正在增长。

A loan secured by the mortgage on this property.

由这栋房子的按揭来担保的贷款。

And so right now I'm in the process of applying for mortgages for various things and having to get bank statements and tax returns and like, you know, company, house documents.

所以现在我正在为各种东西申请抵押贷款，并且必须获银行对账单和纳税申报表，比如，你，司，房屋文件。

The beginnings of this problem can be traced back to America, where people with a poor credit history were allowed to take out mortgages, which they were unable to repay.

此次信贷紧缩的根源在于美国。在美国，及时拥有不良信贷记录的人们也可以办理抵押贷款，而他们根本没有能力偿还。

What costs could be cut or trimmed if household income has been slashed-and cash flow was already stretched to cover college tuition and a mortgage or two?

如果家庭收入被大幅削减，现金流已经紧张到只够大学学费和一两笔抵押贷款时，有什么成本可以削减吗？

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

还有那些孩子早已熟睡、自己却辗转反侧的人父人母，他们夜不能寐，想着如何还清房贷、如何医药费以及给孩子存下大学经费。

I can't afford to pay ma monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to mark that happen.

“我自己负担不起每月的住房贷款，所以我不不把房子租给别人，这样才能月供。”

I understand, like my dad, they lay in bed staring at night, staring at the ceiling, wondering, " Can I keep my health care? Can I pay my mortgage" ?

我，就像我的父亲一样，他们躺在床上凝视着夜晚，凝视着天花板，想：" 我能维持我的医疗保险吗？我可以还贷款吗？"

And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bills were actually higher than our mortgage. We were so young, so in love, and so in debt.

你们相信吗？在我和他新婚之时，我们的助学贷款的压力甚至远大于房贷。当时我们那么年轻，那么相爱，还负债累累。

Sears had a radio station, a mortgage business, a credit card.

Sears有一个广播电台，一个抵押贷款业务，还有信用卡业务。

Rare color patterns of tulips drove that price even higher, so much so that people started mortgaging their homes and estates to get bulbs that they hope to then resell at a profit.

郁金香的稀有颜色使价格更高，以至于人们开始抵押他们的房子和不动产去购买花茎，然后他们希望转手获利。

He is like most of us, he doesn't saves money, because he has a stable job with a salary of 36,000 dollars after taxes, that covers all of this expenses, mortgage, car and the new iPhone he recently bought.

他和我们大多数人一样，不会省钱，因为他有一份稳定的工作，工资税后36000美元，可以他所有的消费，贷款，买车，和他最近买的新iPhone。