I was mortified, and he was pissed to be asked too.”

我感到难堪，被问后也很生气。

He was greatly mortified, then a fine idea flashed upon him.

感到受了屈辱。突然一个点子闪现在海中。

You must have been mortified. -Oh, I was. It was an absolute debacle.

你肯定窘迫得很。-是啊。绝对是一场灾难。

I'll be mortified! - No, you won't.

这会让我很难堪。- 不，不会。

Ron stopped craning his neck to catch a glimpse of Neville's parents and looked mortified.

罗恩伸着脖子看了看纳威父母，显得很痛苦。

Another word that can mean very embarrassed is " mortified" . Mortified.

一个可以表示非常尴尬词是“mortified”。受到了羞辱。

But " mortified" can also mean very offended or ashamed.

但是“mortified”也可以表示非常被冒犯或羞愧。

On the lighter side is the word mortified.

Mortified（羞愧）这个单词则在轻松一面。

We often use mortified in situations that are not very serious.

我们经常在不是非常严重情况中使用mortified这个单词。

Obviously, we're… mortified by Missy's behavior.

当然，我们… … 也对米希行为感到很不好意思。

Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.

窘迫之下，福克特试图划掉“相貌一般”，替换为“相貌平平”，以避免伤害。

George was mortified when he heard some of his classmates gossiping about their teachers.

乔治听到一些同学在说老师闲话，感到很难为情。

That is very true, replied Elizabeth, and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是没有触犯我骄傲，我也很容易原谅骄傲。”

Is-is this true? I mean, I would be mortified if I thought that I'd hurt any of you.

这… 这是真吗？我是说，如果我觉得伤害了你们话会羞愧难当。

" Oh, it's OK if you don't, " she said, looking mortified. " Don't worry. I—I'll see you around."

“噢，你不愿意就算了，”她说，似乎有些屈辱，“没关系，回头见。”

I was mortified when I realized the mistake that I had made.

当我意识到我所犯错误时，我感到羞愧。

Billy's face was impassive as stone as Edward parked my truck against the curb. Jacob stared down, his expression mortified.

比利脸冷硬得像石头。雅克布垂下了头，神情很是苦恼。

Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: What nonsense! A crab indeed! I am no such thing.

皮诺乔因为当作了螃蟹而羞愧难当，生气地说：“胡说！什么确实是螃蟹？我不是那种东西。

I was mortified by the fact that it was so huge.

它是如此之大， 这让我感到羞愧。

She was mortified, but she was proud of him.

她感到羞愧， 但她为感到骄傲。