Muslim holidays and marriages are observed in mosques.

穆斯林节日和婚礼在清真寺举行。

They've taken shelter in schools, other public buildings and mosques.

他们已紧急前往学校、其它公共建筑以及清真寺避难。

10 have died at Linwood Avenue mosque, three of which were outside the mosque itself.

10人死于林伍德大街清真寺，其中3人死于清真寺外。

They were given as gifts to mosques and mausolea.

后它们作为礼物赠予了各个清真寺和陵墓。"

The mosque was located in a heavily fortified area.

这座清真寺位于戒备森严的地区。

Critics of the mosque say it has become a focal point for young men who think militancy is the answer to Kenya's problems.

这座清真寺的批评者称这里已经成为年轻人的关注点，他们认为战斗是解决肯亚问题的办法。

Afterward police say the suspect shootings at two mosques in the city of Christchurch leaving 50 people dead and 50 others wounded.

警方后表示，嫌疑人在基督城的两座清真寺开枪，造成50人死亡，50人受伤。

The Sri Lankan government is now suggesting that these attacks took place in retaliation to the Christchurch attacks that happened last month that targeted two mosques in Christchurch. This is according to the Minister of Defense.

斯里兰卡政府现在暗示这些是为了报复上个月发生的基督城件，该件中有两个清真寺遭到。以上是依据国防部长的说法。

At the northern end of castle hill rises the defiant spire of Matthias Church, which served as a mosque during the 150 years of Ottoman rule.

傲然耸立在城堡山北端的尖塔，是马加什教堂的一部分，这座教堂在鄂图曼统治的 150 年期间曾成为清真寺。

Even the well of the mosque has run out of water.

就连清真寺的水井也没有了水。

The mosque started small; only 500 to 1,000 people gathered.

这座清真寺最初很小，只能聚500-1000人。

A mosque will also feature inside the stadium, highlighting a desire for the arena to continue to serve the community long after the tournament has ended.

清真寺也将出现在体育场内，强调了在比赛结束后，体育场继续为社区服务的愿望。

Another 1,000 mosques will be fitted with solar panels and smart energy meters.

其它1000座清真寺也将安装太阳能电池板和智能电表。

In March, church bells rang out again in another part of the city, part of a UNESCO effort to rebuild churches and mosques destroyed by decades of fighting in Iraq.

今年三月，在这座城市的另一边，教堂的钟声再次响起，联国教科文组织为重建在伊拉克长达数十年的战争中被摧毁了的教堂和清真寺做出了自己的努力。

Also, tourists visit the mosque which is on the top floor.

此外，游客还会参观位于顶楼的清真寺。

We go to the mosque after the sunset and we pray together. Then we have coffee and sweets together. We visit each other.

我们在太阳落山后去清真寺一起祷告。然后我们一起喝咖啡，吃糖果。我们还会彼此拜访。

Principal Mark Wilson had to tell his students that two of their classmates had been killed in Friday's attack on the city's mosques.

校长马克·威尔逊告诉学生们有两名同学在周五的清真寺的中身亡。

Dozens of people have been wounded in clashes at Jerusalem's Al-Aqsa mosque compound.

耶路撒冷阿克萨清真寺发生冲突，数十人受伤。

New Zealand authorities say dozens of people were killed in shootings in 2 mosques.

新西兰当局表示，两所清真寺发生枪件，造成数十人死亡。

He also called for special prayer services on Sunday at mosques.

他还呼吁周日在清真寺举行特别祈祷仪式。