Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

虽然在那受到了压迫，但时许多人还把英国看做自己的祖国。

" Adolescents are the future of the motherland, and protecting the physical and mental health of minors is related to the vital interests of masses, " the Press and Publications Administration said in a statement.

" 青少年是祖国的未来，保护未成年人的身心健康事关广大人民群众的切身利益。"

I have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money. I first worked in a Four Star hotel.

我来莫斯科不是为了追。不是我的故乡。我来儿是为了赚钱。

We all miss the loving that was coming from the motherland.

我们都怀念来自家乡的爱。

In his late years Yung Wing settled in the United States, but his concern for the fate and future of his motherland was as intense as ever.

晚年，容闳定居美国，但他对于祖国的命运与前途依然极为关注。

It has been proven to be the best institutional arrangement for ensuring sustained prosperity and stability in Hong Kong and Macao after their return to the motherland. This policy must be adhered to over to the long term.

是香港、门回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度安排，必须长期坚持。

That's my roots and that's what I relate to so when I hear motherland that's the first, that's one of things that comes to mind.

我的根在非洲，那是和我有联系的地方，所以当我听到“祖国”个词时，我会想到些事情。

In July, the Ox, Tiger, Monkey and Pig heads were displayed in Hong Kong by the Poly Art Museum to celebrate the 26th anniversary of Hong Kong's return to the motherland.

7 月，牛、、、首由保利美术馆在香港展出，庆祝香港回归祖国 26 周年。

“I want to cry. Finally I have returned to my motherland. It is an incredible feeling. I have been waiting for this for 23 years, ”said Lozovoy.

“我想哭，终于回到自己的祖国了，很不可思议的感觉，我已经等了23年了。”

" Compatriots, no matter where you are, the great motherland will always be your strongest backup! " a naval officer told the 678 passengers, including 10 foreigners.

“同胞们，无论你们身处何地，伟大的祖国永远是你们最坚强的后盾！”一名海军军官对包括 10 名外国人在内的 678 名乘客说。

To start with, most mothers give birth. So, your motherland is where you were born and your mother tongue is your native language.

首先，大多数母亲都会生孩子，所以motherland就是你的出生地，mother tongue就是你的母语。

I think this is my job. This is what I ought to do. I'm responding to the calls from the motherland.

我觉得就是我的工作。是我应该做的事情。我收到了祖国的召唤。”

David, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?

大卫，当你听到“祖国”个词的时候你会想到什么？

I have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.

我在莫斯科没有想。不是我的祖国。我来是为了赚钱。

When he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.

1955年他回到祖国时，中国的太空研究基本一片空白。

" I am sure there will be a crowd of people there for them! We all want to see them land in the motherland safely! " said a Weibo user.

一位微博用户表示：“我相信会有很多人支持他们！我们都希望看到他们安全降落在祖国。”

Thai politician Lepong Syed, president of the Thai-Iran Alumni Association, said in a press conference last week that Thai hostages were safe and would " return to the motherland soon."

泰国政治人物、泰国-伊朗校友会主席勒庞·赛义德上周在新闻发布会上表示，泰国人质很安全，并将“很快返回祖国”。

But actually, she had already decided to draw comics about the Paralympic Winter Games held in her motherland before the invitation arrived.

但实际上，在邀请函到来之前，她已经决定画关于祖国举办的冬残奥会的漫画。

He also called for efforts toward a “peaceful reunification of the motherland.”

他还呼吁努力实现“祖国的和平统一”。

The taste of my motherland, Turkey, is a mixture of sweet and bitter.

我的祖国土耳其的味道是甜和苦的混合体。