The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心和节俭理念共同驱使下，政府需要伸出援助之手。

So it can be motivating and it can be intimidating at the same time.

因此，这可以激励自己，同时也可以令自己忧惧。

It`s not known yet what motivated the killer.

凶手动机仍然不明。

Be patient, be motivated, be hard working.

耐心一些，积极主动一些，努力。

Furthermore, since self-education by nature is initiated by the student himself, it is very likely that the student will be more motivated and assiduous.

此外，自学本身就是由学生开始。这将很有可能让学生变得更为主动，更为刻苦。

What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” —protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

我们要理解，促使他这样做是因为他热衷于“基本公平”—保护纳税人，控制开支，确保只有最值得申请人领取他们救金。

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定制你简历，你表现是你非常积极主动。

So I hope that with my voice and action, I can motivate more youth to contribute their talent and creativity in making a difference in their communities and lend the support to the achievement of SDGs.

所以，我希望我声音和行动，可以鼓励到更轻人献出他们才智和创造力来让这个社会与众不同，并为可持续发展目标实现献出一份力。

So we convene today to dedicate ourselves to this expedition to hold the torch lighting the darkness, to emancipate, to guide, to inspire, to motivate, even at the cost of our lives.

所以今天我们聚集在这，全身心地投入这段探索之旅，紧握手中火炬去照亮黑暗，去解惑，去引领，去启发，去激励，即便付出生命也在所不辞。

By adopting a cat, whether a kitten or adult cat, you become a kind of surrogate parent, you feed them, clean their litter tray, take care of them, motivate them to play and offer them plenty of affection.

无论是收养一只小猫或是成猫猫，你都会成为其某种程度上代理父母，喂养它们，清理它们猫砂盆，照顾它们，鼓励它们去玩耍，给它们许许爱。

" The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish."

“对科学研究领域统计学应用和数据分析广泛关注，促使了‘数据校对编辑委员会成立’，该委员会成立也是全面提高我们出版研究可再生性努力一部分。”

Outreach because it kind of gets the conversation going about state of the art where we are in human exploration, and inspiring because I think kind of as a milestone, it can motivate people.

说这是扩展，是因为这已经引发大众舆论开始讨论我们正在进行人类探索领域，说这是激励，是因为这是一个里程碑，我认为可以激励人们。

For the sending countries, it reduces domestic pressure to pursue needed political and economic reform, and drains them of the human capital necessary to motivate and implement those reforms.

对于迁出国来说，这减少了国内政治经改革压力，造成了国家人力资本流失。

The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.

“明星”员工是那些知道如何跟他人相处、如何激励自己人，他们通常是那种你愿意一起玩人。

From climate change to immigration, from criminal justice reform to economic opportunity, be motivated by your duty to build a better world.

从气候变化到移民，从刑事司法到经机遇，把这个世界建设得更加美好是你们肩抗责任，激励你们向前。

Opposition star J.B.Jeyaretnam was repeatedly bankrupted by politically motivated rulings.

反对党明星杰亚勒南次因政治动机裁决而破产。

In many survival films, this is what motivates the protagonist through hardship.

在许生存电影中，这就是鼓励主角渡过难关东西。

She denies this and her supporters say the impeachment charges are politically motivated.

她否认这些指控，她支持者称弹劾指控有政治目。

This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

这种对实现个人价值新关注有助于保持员工积极性，尤其是在如何平衡工作与生活关系争论日趋激烈时候。

But even a specious justification can motivate people to be busy and that people who are busy are happier than people who are idle.

但即使是一个似是而非理由也能促使人们忙碌起来，忙碌人比闲散人更快乐。