The vault also holds political history, with three vehicles from presidential motorcades.

这个地下室里还蕴藏着政治史，有3个车型曾隶属于总统车队。

The president had snuck out of the White House and traveled by motorcade.

总统悄悄地离开白宫，乘摩托车前往空军基地。

He didn't take the motorcade to get there, for example.

举例来说，他没有乘坐汽车前往就职典礼。

Abdalla Hamdok, the prime minister of Sudan, survived a gun-and-bomb attack on his motorcade.

苏丹总理阿卜杜拉·哈姆多克的车队遭到枪击和炸弹袭击，但他幸免于难。

He arrived separately for security reasons, and his motorcade was briefly detained by protesters.

由于安全原因，他单独抵达活动，他的车队曾短暂地被抗议者阻拦。

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

塞申穿过停机坪走向等候的车队。

Protesters lined the route of his motorcade, shouting F-16s to Ukraine.

抗议者站在他的车队的路线两旁，高喊着f -16战机去乌克兰。

Meanwhile, those lining the streets to get a glimpse of the Pope's motorcade were encouraged.

与此同时，那些站在街道两旁看到教皇车队的人受到了鼓励。

On Wednesday morning, Alexander Lukashenko's motorcade raced down Independence Avenue in the Belarusian capital, Minsk.

周三，历山大·卢卡申科的车队沿着白俄罗首都明克的独立大道疾驰而下。

The president's motorcade stopped at Delaware Orthopaedic Specialists on Saturday afternoon for his 10-week checkup.

周六下午，总统的车队停在特拉华州的骨科专家医院，进行为期10周的体检。

The motorcade raced to Parkland Memorial Hospital. But doctors could do little to save his life.

车队迅速把总统送至帕克兰纪念医院，但是医生说机会渺茫。

Trump's supporters and opponents scuffled in New York's Times Square as a pro-Trump motorcade drove through the city.

当支持特朗普的车队过纽约时，特朗普的支持者和反对者在时代广发生扭打。

What's different here this time, as compared to today is the motorcade route itself, how it's secured.

这次与如今不同的是车队路线本身，它是如何被保护的。

WALTER CRONKITE: More details just arrived. President Kennedy shot today, just as his motorcade left downtown Dallas.

沃尔特·克朗凯特：“更多细节刚刚出炉。今天，肯尼迪总统在车队离开达拉市中心时中枪”。

So at any moment, someone could step into the crowd and block that motorcade.

所以在任何时候，都有可能有人走进人群，挡住车队。

Back then on either side of the motorcade, as you'll see, the crowd can get very close.

正如你所看到的，在车队的两边，人群可以靠得很近。

It's a massive effort starting when Trump arrives by plane Monday, securing Trump Tower, the court and the motorcade route.

从特朗普周一乘飞机抵达时开始，确保特朗普大厦、法院和车队路线的安全，这是一项巨大的工作。

But as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.

但当车队疾驰而过时，大公应该注意的不是这条河，而是人群。

His stepmother Camilla later stopped a royal motorcade on the harbour road and sent in a security guard for takeaways.

他的继母卡米拉后来在海港路叫停了皇家车队，并派了一名护卫去取外卖。

The cars following make it look more like a president’s motorcade than a police chase.

跟在后面的汽车让它看起来更像是总统的车队， 而不是警察的追捕。