Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰滑始在世界各地多山、候寒冷国家涌现。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 我们飞过加德满都以东绵延崎岖山区。

If it's a mountainous or hilly reigon, it could take an hour or more for a truck to reach a main road.

如果那个地区多山又崎岖话，卡车去主干道可能得花一个多小时时间。

They extend beneath Poland's mountainous Walbrzych District.

而这些隧道延伸到了波兰山区瓦乌布日赫区。

She shook her head decidedly, and Charles and Hal put the last odds and ends on top the mountainous load.

她果断地摇了摇头，于是查尔斯和哈尔便把最后一些零碎堆到小山似橇上。

Much of the quake's damage was in mountainous regions, where villagers had already begun burying their dead as of Saturday.

地震造成损主要集中在山区，当地村民星期六已经始埋葬死者。

In the distance is a mountainous horizon, a wondrously undulating line that makes up the background of this landscape.

在更远一点地方，是横在边际山脉，有一道波纹弯曲美丽线条，作为这幅风景底层远景。

Iranian officials say more than 328 people are now known to have been killed by a powerful earthquake that struck just across the border in a mountainous region of Iraq.

伊朗官员表示，一起强震袭击伊拉克边境处山区，造成至少328人死亡。

Relief rain is common in mountainous areas where it can lead to more extreme local rainfall patterns, because the rain clouds form very quickly.

地形雨在山区很常见，它可以导致更极端局部降雨，因为雨云形成非常快。

What's unique about this is it's pulling in moisture from the Pacific Ocean from an atmospheric river, and that is going to translate to very heavy rain and very heavy snowfall across the mountainous regions.

本次天现象独特之处在于它从太平洋层河流中吸收了水分，这将转化为在山区降下雨和。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有水都流入河流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流水流会导致灾难性洪水。

Now some people might have buildings or monuments or streets named after them, but your own hill is a " mountainous" accomplishment that maybe worth " alpining" away for, because only a " luger" would let that " slide" .

现在有些人可能会用他们名字来命名建筑物、纪念碑或街道，但你自己山是一个巨成就，它值得“攀登”，因为只有败者才会“滑”下去。

B) They decide to move to cooler mountainous areas.

B）它们决定搬到凉爽山区。

In mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy runoff can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，在积水注入河流、小溪甚至是流域以后，重力和径流联合作用会引发灾难性洪水。

The winding, mountainous road once served as a Native American trade route.

这段路盘山蜿蜒、风沙，以前是美国印第安人贸易通道。

They are very beautiful. You like mountains. Yes. As Japan is a mountainous country, the cities are more crowded and the houses are smaller.

但很漂亮。 你很喜欢山。 是，因为日本是一个多山城市，城市会比较拥挤，和房屋比较小。

You've got downtown, suburban areas, mountainous regions, rural landscapes, and even a temperate rainforest.

这里有市中心，有郊区，山区、乡村风景，甚至还有温带雨林。

We have read about Zhang and got her story from various news reports as she devoted her passion and time to these girls living in the mountainous areas.

我们读到过张桂梅校长事迹， 并从各种新闻报道中了解了她故事，她将自己热忱和时间投入到这些生活在山区女孩身上。

Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.

除了在高原和山区地带，这儿温和候很少降。

Today, pharmacies are filled with a seemingly mountainous assortment of cold remedies.

如今，药店里摆满了五花八门感冒药。