Every spring in Wyoming, vegetation first appears at lower altitudes before progressing up the mountainside.

每年春天，怀俄明州的植被首先出现自较低海拔地区，之后再向山坡蔓延。

Missiles pounded a mountainside near the border between the two Koreas, while tanks maneuvered and fired.

导弹击中边境附近的山腰，同时坦克也在附近演习射击。

The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice.

气温降到零下五度山坡变成冰雪花园。

First, mule deer. Every spring in Wyoming, vegetation first appears at lower altitudes before progressing up the mountainside.

首先是北美黑尾鹿。每年春天，怀俄明州的植被首先出现在较低的海拔地区，之后再向山坡蔓延。

Mountainside homes and the tower of the local mosque fell down.

山坡上的房屋和当地清真寺的塔楼倒塌。

We climbed far up on the mountainside and went to work.

我们爬上远处的山腰，在那里开工。

An ambulance en route to an injured hiker, litter on the mountainside.

一辆救护车在运送一名受伤的徒步旅行者的途中发现山坡上到处是垃圾。

1 When he came down from the mountainside, large crowds followed him.

1 耶稣下山、有许多人跟着他。

We could see many beautiful flowers and odd trees on the mountainside.

山坡上有许多漂亮的花和形状古怪的树木。

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

埃斯皮诺萨叔侄俩人把她遗弃在山坡上，他们疾驰向更大的混乱之地。

A hike up a mountainside may inspire new connections or enable more complex thought.

在山坡上徒步旅行可能会激发思维新的联系，或激发更复杂的思考。

Visitors can look for their white bodies and huge brown horns near rocky mountainsides.

游客可以在岩石山腰附近寻找他们的白色身体和巨大的棕色角。

We saw people here in Caracas on the mountainside collecting water for their daily needs.

加拉加斯的民众们在山脚下采泉水以维持日常用水。

Searchers in Antarctica have found wreckage of a small plane that crashed into a mountainside.

南极洲的搜寻人员发现一架小型飞机的残骸，这架飞机在山腰处撞毁。

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

46 他既辞别他们、就往山上去祷告。

Rain sent walls of water crashing down mountainsides in areas where ground cover had been stripped due to recent wildfires.

雨水筑成的水墙冲刷着崩溃山坡地区近年来经野火肆虐后的大地。

This has been the scene for months in Pyeongchang, mountainsides, rock and mist of manmade snow.

在平昌、山腰、岩石和人造雪的薄雾中，这一幕已经上演好几个月。

And then when you get into the flying you see the whole mountainside just open up.

当你飞起来的时候，你会看到整个山坡都向你敞开。

Twice during the summer the people of the mountainside met for an all-day picnic and barbecue.

夏天的时候，山区的人们曾两次聚会，进行一整天的野餐和烧烤。

As they move, massive glaciers scour hills and mountainsides, carving U-shaped valleys, sometimes hundreds of meters deep.

大量冰川在移动过程中冲刷山丘和山坡，冲刷出U型山谷，有些有几百米深。