We followed the stories from the depth of the ocean to the mountaintops.

我们追踪了从海底到山顶的故事。

The creature's former habitat, a shallow seabed, is now on a mountaintop.

这种生物以前的栖息地是浅海海床，现在的栖息地则在山顶。

There, he smiled, pointing toward a wooded mountaintop. That's the way we are going!

“就在那，”他笑笑说，往被林木覆盖的山顶指了指，“那就是我们要去的地方。”

The two reached the final mountaintop, K2, in 92 days.

两人用了92的时间到达了最后的山顶——乔戈。

Tenjen says he will bury the images on the mountaintop.

坦扬说，他将会把照片埋在山顶上。

Well, possibly; observations show that there's something shiny on the mountaintops, and snow fits the bill.

也许吧；观测显示山顶有些闪闪发光的东西，而雪正好符这个条件。

This snowy mountaintops form a beautiful picture that will leave you at a loss for words.

这些雪山山顶构成了一幅美得令所有观赏者无法用言语来形容的。

They'd then circulate up into the atmosphere and deposit onto the surface at mountaintops where it's cooler.

然后它们会循环到大气中，并沉积在温度较低的山顶表面。

But what would happen if the ice caps and snowy mountaintops around the world melted away completely?

但是如果世界各地的冰盖和积雪的山顶完全融化的话，会发生什么呢？

High on a Chilean mountaintop, scientists have broken ground on what will be the world's largest telescope.

在智利山山顶，科学家们开始了一项伟大的新工程，他们要制作出世界上最大的望远镜。

He lives on this mountaintop called Himinbjorg, which literally means heaven's mountain, and from there, he can see everything.

他住在叫做希敏约格的山顶上，字面意思是堂的山，从那他可以看到一切。

More than 100 remote cameras on mountaintops provide a view of 60 percent of the electrical company's service area.

山顶上有100多个远程摄像机，可以看到电力公司服务区域百分之六十的范围。

She wonders why I ever climbed to this mountaintop to raise my potatoes, yams and tomatoes!

她不明白我为什么要爬到山顶去种土豆、甜薯和西红柿！

Well, we were on a staff retreat with our editors and reporters up on a mountaintop overlooking Kathmandu Valley.

当时我们的编辑和记者正在能俯瞰加德满都山谷的山顶上休息。

The urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.

城市的反乌托邦渐渐退去，更快乐的面展现在我们面前：朦胧的山顶，海浪拍打着原始的海岸。

So, yes, Ferrari essentially spent his war years changing the shoes of horses, almost frozen to death on some mountaintop.

因此，没错，法拉利在战争期间基本上一直在给战马换马蹄铁，并差点冻死在某个山顶上。

From the mountaintop, we could get a bird's-eye view of the town. It looked so beautiful in the rain and mist.

从山顶上我们可以鸟瞰全城，雨雾中，城市是如此美丽，让我们感到自豪。

Every time they are knocked down from that mountaintop, they see no other option but to try scaling that peak again.

每次当他们从巅跌落，他们看不到其他选项，只得努力再次攀登那个高。

We can make it to the mountaintop.

我们可以到达山顶。

We sampled microbiomes from places ranging from forested mountaintops to hot deserts.

我们从森林覆盖的山顶到炎热的沙漠等地对微生物群落进行了采样。