The body of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon has been carried into the parliament after a steady procession of mourners filed past his coffin to pay their respects as he lay in state outside the building.

以色列前总理·沙龙的遗体现已被转移到议会，此前他的遗体被安放在这座大楼外，有成批哀悼者排队经过他的灵柩向他致敬。

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

妈妈跪下来抱着伤心的孩子，用吻来赶走女儿的悲痛。

From the mourner said she wanted to pray for the family and pray for peace.

吊唁者表示希望为布朗的家人祈祷，为和平祈祷。

Mourners of all ages gathered around the hospital and presidential palace to pay respects.

前来悼念李光耀的男女老少聚集在医院，并在总统府进行瞻仰。

A steady tide of mourners pouring into the ancient Westminster Hall.

哀悼者络绎不绝地涌进古老的威斯敏斯特大厅。

During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.

在葬礼期间，悼念者观看了一个姚生前为葬礼录制的视频。

And in other cultures, India for example, grief can be expressed by professional mourners who are paid to cry by the family of the person who has died.

在其他文化中，比如在印度，悲痛可以由专业的哀悼者来表达。死者的家属可以雇佣哀悼者来痛苦悼念。

Additionally, since the noodles were not sold to the public and could only be enjoyed by mourners with tickets, this may have sparked the curiosity of some food enthusiasts.

此外，由于这些米粉不对外销售，只能凭票由悼念者享用，这可能激发了一些好者的好奇心。

A suicide-bomber killed 32 mourners at a funeral.

一名自杀式炸弹袭击者在一场葬礼上炸死32名哀悼者。

It began at the time of the U.S. Civil War when mourners decorated the graves of people who'd fallen in battle.

它开始于国内战时期，当时的悼念者为在战争中牺牲的人们的坟墓做装饰。

" Get up, and begone out of my sight, " said the mourner.

“起来，走开，别在我眼前，”这个悲哀的人说。

I don't know if I'd want to hire professional mourners for my own funeral.

我不知道我是否想为自己的葬礼雇佣专业的哀悼者。

The mourners included Magufuli's successor as president, the country's former vice president, Samia Suluhu Hassan.

马古富利的继任者，即坦桑尼亚前副总统萨米娅·苏鲁·胡哈桑也进行了悼念。

Two thousand mourners attended the funeral including over 100 presidents and 20 monarchs.

2000名哀悼者参加了葬礼，其中包括100多位总统和20多位君主。

The day began early when the doors of the British Parliament closed to mourners.

英国议会的大门从当天的一早开始就对哀悼者关闭。

One mourner named Prashant said he arrived in the early morning.

吊唁民众普拉桑特（Prashant）表示，他一早就守候在这。

Flowers, balloons and other tributes have been left outside the school by mourners.

悼念者在学校外留下了鲜花、气球和其他纪念品。

Mourners gathered for a church memorial and paid tribute to the victims.

哀悼者聚集在教堂举行追悼会，悼念遇难者。

Hundreds of thousands of mourners lined the streets.

数十万哀悼者驾道迎接。

The mourners were from the Jukun ethnic group which is predominantly Christian.

哀悼者来自朱昆少数民族，主要是基督徒。