" You have dropped into your old mournful key."

“你又唱你那悲的老调了。”

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

海浪反复拍击着岩石，发出悲怆的声响。

Since that mournful period, a great change had come over me.

从那悲的时刻以后，我的生活也已经发生了很大的变化。

" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .

" 唉！" 一个声音说。 另一个声音说：" 哦，心的一天。"

There's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.

他看向欧维时，眼里露出些悲。

Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.

他们那古怪的面容，又悲又快乐，都注视着凯斯宾。

Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.

所以，他表情严，甚至略带悲，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。

There was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.

一阵长长的沉默，只有哈利脚下的地板发出怨的嘎吱声。

Virginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.

维吉尼亚·伍尔芙《达洛维夫人》（1925）中的伦敦死气沉沉，不给一战结束后的人们半分慰藉。

A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.

一位听客在一首名为《垂死的牛仔》的歌中，听到了牛仔们对大草原的情。

Professor McGonagall had risen to her feet and the mournful hum in the Hall died away at once.

被金妮用肋骨轻推了一下，哈利的思考被打断了。麦格教授起身了，礼堂里悲的说话声敦实停止。

It gave forth at the same time a low and mournful sound, as if it were begging his assistance.

它靠过来时，喉咙里发出一声低沉而痛苦的呜咽，好像正在乞求他的帮助。

" With my elephants, " Harry Strickland said, in a mournful tone. He missed his elephants, did Homeless Harry.

" 还有我的大象。" 哈利·斯崔克兰悲地说，无家可归的哈利最心痛他的大象。

The mournful sound kept her awake because she felt mournful herself.

悲的声音让她无法入睡，因为她自己也感到悲。

It recalls memories more mournful and affecting than any language can portray.

它唤起的回忆比任何语言都能描绘的更悲惨、更感人。

Will felt inexpressibly mournful, and said nothing.

威尔感到难以言喻的悲痛，什么也没说。

And her little mournful voice had an odd sound.

她那小小的的声音听起来很奇怪。

It was a faint, mournful sound of cattle lowing.

那是一种微弱的、悲的牛叫声。

The purr of anticipation changed to a mournful meow.

期待的咕噜声变成了悲的喵喵声。

Mr Lim plays this melody with a mournful dignity.

林先生以悲的尊严演奏这首曲子。