Lippy, so when you're lippy it means you're mouthing off to someone and giving them a little bit of a hard time.

Lippy，当" you're lippy" 时意思就是" 你与某人话，会让对方感觉。"

Speak at a normal volume, no whispering, no mouthing the words along with me, okay?

以正常的音量就行，要窃窃私语，要跟着我只动嘴出声，好吗？

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他的魔杖举了起来，张结舌，出话来。

They were mouthing soundlessly at Dumbledore, apparently too appalled to speak.

他们都张大嘴巴，无声地瞪着邓布利多，很显然吃惊得出话来。

I mean, did you know you were mouthing the words along with me?

我是 你知道你嘴巴在跟着我念吗？

Bad mouthing our clients in their own home or getting caught doing it.

在当事人家里他们的坏话，还是被他们听到。

I looked at my husband who sat silently mouthing, " Who is it? "

我了丈夫，他静静地坐着，轻声问道“是谁？”

Step 3. Stop " sounding out" each word in your head, or mouthing the words silently, two things many of us learned to do in grade school.

要再在脑中“出”每个词，或是嘴里默读单词，这两件事是我们中很多人在小学学会的。

" Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary. Not mouthing off on Capitol Hill."

“特工，你应该知道委员会中有些成员认为，考虑到你既务，又背叛过这个国家的役记录，你该被判处监禁，而是在国会山与我们顶嘴。”

" But you can make a brilliant Patronus! " protested Ron, when Harry arrived back at the tent empty handed, out of breath, and mouthing the single word, dementors.

“你可以召唤守护神的！”罗恩反驳道，这时哈利向后走到帐篷并腾出一只手，上气接下气，用着一个词：摄魂怪。

He was back to staring at the page he had just been reading and was mouthing the syllables, perhaps to show his mind was very focused on the page.

他又重新盯着刚刚的那一页，还默读每个音节，或许想表示他很专注。

When Prissy still lingered, shuffling her feet and mouthing, Scarlett gave her another push which nearly sent her headlong down the front steps.

普里茜还在那里磨磨蹭蹭，又是用脚擦地，又是撅着嘴嘟囔。思嘉又用力推了她一下，她差一点从台阶上栽下去。

We're mighty limber when a hard wind's blowing, because we know it pays to be limber. When trouble comes we bow to the inevitable without any mouthing, and we work and we smile and we bide our time.

刮大风的时候，我们是柔和顺从的，因为我们知道这样最有利，遇到困难，我们向无法回避的事情低头，而需要大吵大闹，我们微笑，我们干活，这样来等待时机。

Pettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.

小矮星彼得摇头，嘴巴无声地动着，但一直瞪着布莱克，仿佛被催眠了。

She's used to me mouthing off.

她已经习惯我顶嘴了。

He made the mistake of mouthing off to one of my neighbors who's an ex-green beret.

那是他的错 对我的一个邻居粗话我那邻居以前可是特种部队的。

As Snape and Filch both turned to look at it, Harry threw caution to the winds; he raised his arms under the cloak and waved furiously at Moody to attract his attention, mouthing" It's mine! Mine! "

趁斯内普和费尔奇低头着它时，哈利把谨慎抛到九霄云外。他在隐形衣下面举起两只手臂，拼命朝穆迪挥动，想引起他的注意，一边用夸张地：“是我的！我的！”

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, " said Melly rapidly. " He said nothing in the world was worth what this war was going to do to us.

我们被那些政治家和演家的煽动人心的号和偏见所蒙骗了，" 媚兰急急地下去。" 他世界上没有任何东西值得我们在这场战争中付出如此大的代价。

I must not fear, she told herself, mouthing the words of the Bene Gesserit litany.

我应该害怕，她告诉自己，嘴里念着贝尼·杰瑟里特的连祷词。

Are you smart mouthing me, young man?

妈妈：你在跟我耍嘴皮子呢，小伙子？