'You're going to be fine, my old mucker.

你没事，老伙计。

Then the lowest paid workers, called muckers, used shovels to scoop up the dynamite and rock for removal.

然后，工资最低工人， 称为 muckers，用铲子铲起炸药和岩石以便清除。

Ludlow, the old soldier and mucker of Cromwell, who had been absolutely outraged at the nominated assembly and dissolution of the Rump, and absolutely outraged at the Protectorate declaring it a betrayal of the revolution, a military tyranny.

卢德洛，这位威尔老战友和铁哥们，对被提名议会和残余派解散感到极度愤怒，并且对护公宣布这是革命背叛、军事专制行为也极为不满。

And indeed, soon after he'd dismissed the rump in 1653, Cromwell had sent his old mucker, Bolstroad Whitlock, off on a diplomatic mission to see Queen Christina of Protestant Sweden as a special envoy to start building this Protestant League.

事实上， 1653威尔解散残余会后不久，他就派遣了自己老伙伴博尔斯托德·惠特洛作为特使，前往新教瑞典觐见里斯蒂娜女王， 以启动构建这一新教联盟外交使命。