If you're lucky, I'll take you mudding next weekend.

如果你幸运话，下周末我会带你去。

I know how seriously you take your mudding, but that's personal.

我知道你对自己损人本事很在乎，但那是私事。

So I'm supposed to take you mudding now?

我是不是还该带你去洗泥浆浴？

Someone I can take to the gun club or mudding or to the Origami Festival.

能让我带去射击俱乐部或者泥浴或者折纸节人。

First of all, I cannot mix work with mudding, okay?

首先 我泥浴不谈工作 好吗？

Claudia is clearly not excited to go mudding, and I don't blame her.

克劳迪娅显然不高兴去，我不怪她。

" To go mudding" (mudding) is to drive your vehicle in an area that has a lot of mud in it.

“to go mudding”（泥泞）就是把你车开到一里面有很多泥地方。

He says if she is lucky – if she has good luck, if she is fortunate – Jae will take her mudding.

他说如果她幸运——如果她有好运，如果她幸运话——Jae 会把她弄得一团糟。

You think molding and shaping is accomplished by abandoning your charges and sending the occasional memo while you're off mudding in the Yangtze?

你以为不管他们偶尔写备忘录给他们然后自己跑去扬子江泡泥浴这样就算培养他们吗？