Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴,不让他发出声音。
We chew a few leaves of ceanothus by way of luncheon, and smell or chew the spicy monardella for the dull headache and stomach-ache that now lightens, now comes muffling down upon us and into us like fog.
我们在午餐时咀嚼几片 ceanothus 的叶子,然后闻或咀嚼辛辣的 monardella 来缓解现在减轻的隐隐头痛和胃痛,现在像雾一样笼罩在我们身上并进入我们体内。
'I should think it is! ' cried Mrs. Sparsit, exulting. 'Fetch Mr. Bounderby. Stand away, everybody! ' Here old Mrs. Pegler, muffling herself up, and shrinking from observation, whispered a word of entreaty. 'Don't tell me, ' said Mrs. Sparsit, aloud.
“我认为!”斯巴塞特太太高兴地叫道。 “把庞得贝先生叫来。大家站远点!说到这儿,老佩格勒太太把自己捂起来,不敢看,低声恳求一句。 “别告诉我,”斯巴塞夫人大声说。