Don't worry, Dad. Nothing gay going on here. May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

别担心，爸爸，我们没在里面搞基。能帮你脱下缤纷外套和闪亮小帽吗？

And this multicolored Gucci dress shows her range on the red carpet.

在红毯上，条色彩斑斓的古驰长裙更显她的多变。

Fluorescent powders are used to enhance prints on multicolored surfaces.

荧粉末用于增强彩色表面上的印刷品。

I have heard the squeak, purr, and grunt of a hundred multicolored reef fish.

听过各色珊瑚鱼，细碎又可爱的低鸣与呢喃。

Multicolored layers are clearly visible on those arches.

在些拱门上色彩斑斓的图层清晰可见。

I hadn't seen these multicolored gems before.

我之前从未见过些多姿多彩的鸟儿。

May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

能帮你脱下缤纷外套和闪亮小帽吗？

These are the multicolored lights of a railroad worm.

车虫（苹绕实蝇）的多彩灯。

London was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.

伦敦很地甩在后面，代替它的平整的绿色田野，然后广阔的紫色沼泽、一座座村庄，村里的教堂像小孩子的玩具，接着一个繁忙的大城市，无数车辆像密密麻麻的彩色蚂蚁。

Multicolored hammocks were strung from the ceiling and from the balcony that ran around the dark wood-paneled and windowless walls, which were covered in bright tapestry hangings.

暗色木头镶嵌的没有窗子的墙上挂着色彩明的织锦帘子，各种颜色的吊床 紧靠着天花板和围绕着墙的陽台整齐地排成一排，。

This bright composition of more than 100,000 multicolored dominoes collapsed within 8 minutes but it took more than 10 days to build.

个由超过10万个五彩多米诺骨牌组成的明亮组合在8分钟内倒塌，但花了10多天才建成。

I like to imagine myself a bit like an aurora borealis: a surge of charged multicolored photons dancing through the atmosphere.

带电的多色子在大气中跳舞。

That is the question concerning the Joro spider, a multicolored arachnid that can grow larger than the palm of your hand.

接下来就Joro蜘蛛（棒络新妇）的新闻了，种彩色的蛛形纲动物体型可以比你的手掌还要大。

Find out the secret behind Wyoming's multicolored Grand Prismatic Springs, and see where Mexico's Rincon de Parangueo crater really comes from.

找出怀俄明州五彩缤纷的大棱镜泉背后的秘密，看看墨西哥的林孔德帕拉圭奥陨石坑真正来自哪里。

The girl tosses her insulating pot into the loom, and it turns into a thick spool of multicolored yarn.

女孩把她的保温锅丢向织布机，它变成了一卷多色的稠密纱线。

She stormed away; great multicolored swarms of fairies rose into the air as she passed, angrily pushing aside bushes.

她气冲冲地走开了，一路愤怒地拨开花丛，惊得一群群五颜六色的小仙女飞向空中。

Depending on the shape of the magnetic field, the auroras can form spectacular multicolored ribbons and sheets.

根据磁场的形状，极可以形成色彩斑斓的丝状或片状。

He was just astonished, watching himself turn into a multicolored spray of energy. Then he was gone.

他只诧异地看着自己化作五彩斑斓的能量束，最终消失无踪。

She had this, like, multicolored poncho situation, but it was, like, flowy and silky and cute.

她穿了件彩色的斗篷，飘逸丝滑又可爱。

It's richly mosaicked with 3,000 pounds of tiny, multicolored glass-and-enamel cubes.

它镶嵌着 3, 000 磅的微型彩色玻璃和搪瓷立方体。