In a week your skin will desiccate, and you'll mummify.

一星期后你的皮肤就会脱水，你会变成干尸。

I told you not to invite this mummified mother [bleep] back.

我跟你说了不要邀请这个干尸回来。

They pounced, but it was just a mummified jackalope.

他们猛扑过去，却发现只是个干瘪了的兔子玩偶。

The goal was to capture the mummified body of your enemy.

旨在俘获敌人的木乃伊尸体。

Must be painful to desiccate and mummify. I can't even imagine.

脱水成木乃伊的过程一定很痛苦吧。我都无法想象。

And when it is infected, the fungus consumes the spider and literally mummifies it.

当蜘蛛被感染，真菌就会吞噬它并使它变成木乃伊。

The family anriously treated its young heir to the most sophisticated medical cures then available but, despite being made to share a bed with the wizened body of a mummified saint, Don Carlos did not recover.

这个家地为年轻的继承人提供了当时最先进的医疗方法，但尽管被安排与一具干瘪的圣人的尸体同床共枕，但·卡洛斯并没有康复。

We used to think that the earliest historical evidence for domestic cats was from ancient Egypt, like art and mummified remains from around 4000 years ago.

我们通常认为早期史学证据显示家猫来自古埃及，比如4000年前的壁画艺成木乃伊的猫。

The Aegyptiaca was a history of Egypt that included a chronological rundown of all the pharaohs up until that point which he grouped into 30 dynasties Modern historians realized they needed some classification system for all of these dusty mummified pharaohs.

《埃及记》是一部关于埃及的历史，其中包括了到那时为止所有法老的编年史，他将这些法老划分为30个朝代现代历史学家意识到，他们需要为所有这些尘土飞扬的木乃伊法老建立一个分类系统。

By this point the body was so dried out and stale that it only weighed 50 pounds, which makes me think we should start a radical new fad diet, where we just get people to mummify parts of their body.

到这个时候，尸体已经干瘪得不成样子，重量只有50磅，（注：约22.7公斤。）这让我想到，我们应该开创一种超前的减肥潮流，就是让人们把自己的某个身体部位做成木乃伊。

The Liber Linteus was written on wrappings covering an Egyptian tailor's mummified wife, which is how it was discovered in the 1800s when the mummy was donated to a museum.

亚麻书写在木乃伊的绷带上，这个木乃伊是一个埃及裁缝的妻子，它于19世纪被发现，后来木乃伊捐献给了博物馆。

Mere minutes after being reassembled, but Osiris body couldn't take it, and after all that he died again there on the spot. This time, however, now mummified, Osiris. traveled to the Egyptian underworld duat.

仅仅几分钟后，奥西里斯就被重新组装起来，但他的身体无法承受，最终他在现场再次死去。然而，这一次，奥西里斯已经被成木乃伊。他前往了埃及的地下世界杜阿特。

Fenn and his wife ran a highend gallery in Santa Fe, New Mexico, and amassed a personal collection that included Sitting Bull's original peace pipe and a mummified falcon fromKing Tut's tomb.

芬恩他的妻子在新墨西哥州的圣菲经营一家高端画廊，他收集了一些私人物品，包括酋长坐牛的原始平烟斗图坦卡蒙国王墓中的一只干尸猎鹰。

But small amounts of black pepper made their way to Greece, Rome, and even ancient Egypt, where peppercorns were apparently valuable enough to stuff up the mummified nose of Ramses the second.

但是少量的黑胡椒进入了希腊、罗马，甚至古埃及，那里的胡椒显然价值不菲到被用来塞拉姆西斯二世木乃伊的鼻子。

When the body is mummified or when I find just bones on a very old body, I use another technique that is called a successional waves methodology.

当尸体被木乃伊化或者当我在一具非常古老的尸体上发现骨头时，我使用了另一种叫做连续波方法论的技。

A spectacular parade has taken place in Cairo to transfer the mummified remains of ancient Egyptian royals to a new museum in the south of the city.

开罗举行了盛大的游行，将古埃及王室的木乃伊遗骸转移到城市南部的一家新博物馆。

The purported mummified remains were exhibited in two small display cases on Tuesday -- the first time the Mexican Congress has officially addressed the issue of possible extraterrestrial life.

周二，这些所谓的化石遗骸在两个小展示柜中展出，这是墨西哥国会首次正式讨论可能存在外星生命的问题。

Favorite pets were sometimes mummified and buried with their owners. Egyptians thought cats were very special. Sometimes, when a cat died, the whole family would mourn its death.

心爱的宠物有时会被成木乃伊，与主人一同埋葬。埃及人认为猫非常特别。有时，当一只猫死去，全家人都会为它哀悼。

Six months from now, when they find her mummified corpse at the bottom of the basement stairs, what do I tell the kids?

那要是六个月后，人们在地下室的楼梯上找到了她变成木乃伊的尸体，我该怎么跟孩子们说？

One telling aspect of her popularity, and perhaps the most important, was the dedication of mummified cats at her temple in Bubastis.

她受欢迎的一个方面，也许是最重要的，是在她在布巴斯提斯的寺庙里供奉的木乃伊猫。