In 1960, for instance, almost all municipal waste went to landfills.

例如，在1960年，几乎所有的城市垃圾都被送进垃圾填埋场。

Such fields include transport, power and municipal utilities.

其中包括交通、电力和市政公共设施。

Investigators were focusing on a ravine in the municipal dump.

调查人员将焦点放在垃圾场上。

Shanghai will allocate 500 million yuan from its municipal budget to issue consumption vouchers.

上海将从市政预算中拨 5 用于发放消费券。

This can happen across municipal boundaries, county lines or other traditional boundaries.

这种情况可能发生在城市边界、县边界或其他传统边界之间。

The municipal government will increase its anti-epidemic expenditure for the sake of public hygiene.

为公共卫生，市政府将增加防疫经费。

That's so cool. This thing is beautiful. It's hard to imagine neon over municipal buildings.

这是太酷。这件作品美极。很难想象霓虹灯会装点在市政建筑上。

It's a standard municipal ritual for officials to occasionally let themselves be dressed down by the public, but something about the digital setting of this session lent it a special vigor.

官员们偶尔会被公众斥责，这是一个标准的市政仪式，但这次会议的数字化背景给它带别的活力。

A judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.

美国一度繁荣的城市底律寻求破产保护，法官已经开始对美国史上最大的市政破产案进行审理。

A super attendant of the city municipal building, Dillia Adorno, was responsible for presenting its new security plan to the public.

市政大楼的随员迪利亚·阿多诺向公众提新的安全计划。

Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.

城市服务质量也在下降，尤其是在城市扩张139多平方英里以后。

But in the nearby municipal capital, the houses were dirty.

但在附近的市政首府，房屋脏乱不堪。

The problem they face could have been solved by the municipal government or a run-off election, but they opted for an approach that dates back to simpler time.

他们所面临的的问题本可以由市政府解决，也可以通过附加选举解决，但他们却选择一种过去使用的简单方式。

We have evidence that in ancient Greece and Rome, governments operated municipal waste collection.

有证据表明，在古希腊和罗马时，政府就开始进行城市垃圾收集。

The monolines had hoped that less-ravaged municipal bonds would shore them up.

单线保险公司曾希望受创程度较低的市政债券能够支撑它们。

She noted the effort that municipal governments had made to organize the race.

她指市政府为组织这次赛事付的努力。

You did not vote in municipal elections at all.

你根本没有在市政选举中投票。

The regional and municipal elections are scheduled for November 21st.

地区和市政选举定于11月21日举行。

As the municipal cybersecurity expert, you're on high alert.

作为市网络安全专家， 你正处于高度戒备状态。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

在12月最近的地方选举中, 执政的社会党击败反对派。