Such fields include transport, power and municipal utilities.

其中包括交通、电力和共设施。

Investigators were focusing on a ravine in the municipal dump.

调查人员将焦点放在垃圾场上。

The municipal government will increase its anti-epidemic expenditure for the sake of public hygiene.

为了共卫生，府将增加防疫经费。

Municipal official Chen Bei says the situation is under control.

北京府官员陈蓓表示，局势已得到控制。

The municipal meteorological station has also issued the city's first orange fog warning.

北京气象台发布了北京史上首个霾橙色预警。

Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.

城服务质量也在下降，尤其是在城扩张了139多平英里以后。

The municipal police had once severely beaten him up.

警曾经对他进行过严重的殴打。

But in the nearby municipal capital, the houses were dirty.

但在附近的首府，房屋脏乱不堪。

In 1960, for instance, almost all municipal waste went to landfills.

例如，在1960年，几乎所有的城垃圾都被送进了垃圾填埋场。

This can happen across municipal boundaries, county lines or other traditional boundaries.

这种情况可能发生在城边界、县边界或其他传统边界之间。

The monolines had hoped that less-ravaged municipal bonds would shore them up.

单线保险司曾创程度较低的债券能够支撑它们。

The municipal water supply would essentially shut down the majority of the taps.

供水将基本关闭大部分水龙头。

She noted the effort that municipal governments had made to organize the race.

她指出了府为组织这次赛事付出的努力。

OFFICIALLY, the mayoralty of San Antonio—like many other municipal offices in Texas—is nonpartisan.

作为一名务员——圣安东尼奥的长，;像德克萨斯州的许多其他办室一样，是无党派的。

You did not vote in municipal elections at all.

你根本没有在选举中投票。

The regional and municipal elections are scheduled for November 21st.

地区和选举定于11月21日举行。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

在12月最近的地选举中, 执的社会党击败了反对派。

Vienna's municipal rabbi, Shlomo Hofmeister, witnessed the attack from his window near the city's synagogue.

维也纳拉比什洛莫·霍夫迈斯特在该犹太教堂附近的窗口目击了袭击事件。

Municipal authorities are planning to restrict around 70 percent of the government's fleet of vehicles.

北京有关部门计划要求府车停驶70%左右。

The municipal government released the report on Monday.

北京府周一发布这份报告。